1
00:00:22,834 --> 00:00:26,900
در سال 2015، 40 درصد جدید هستند
کارمندان پلیس

2
00:00:27,042 --> 00:00:29,600
در سال 2015، 40 درصد جدید هستند
کارمندان پلیس زن بودند

3
00:00:33,301 --> 00:00:27,651
فیلم بر اساس

4
00:00:37,727 --> 00:00:39,300
فیلم بر اساس
رویدادهای واقعی

5
00:00:41,551 --> 00:00:44,992
پیت بول:

6
00:00:45,042 --> 00:00:52,326
پیت بول:
زنان خطرناک

4
00:00:57,917 --> 00:00:59,667
سلام آفتاب.

5
00:01:06,251 --> 00:01:07,772
می خوای بخوری

6
00:01:08,292 --> 00:01:09,626
حالا یه چیزی بهت میدم

7
00:01:12,001 --> 00:01:13,417
فرنی بخور

8
00:01:16,251 --> 00:01:18,001
مهمانان به سمت ما می آیند.

9
00:01:25,876 --> 00:01:28,042
مالگوژاتا بویکه.
سلول 8، تخت 1.

13
00:02:12,376 --> 00:02:15,042


19
00:02:43,876 --> 00:02:47,376


20
00:02:49,001 --> 00:02:52,542


21
00:03:03,834 --> 00:03:04,917
به کسی لعنتی زدی؟

22
00:03:10,001 --> 00:03:11,834
اگر بفهمم تو را خواهم کشت.

23
00:03:22,876 --> 00:03:24,834
غر نزن، غر نزن.

24
00:03:48,959 --> 00:03:52,501
گیراردیو،
دو سال قبل از این

25
00:03:52,667 --> 00:03:54,709
خودت برو جهنم

26
00:04:37,542 --> 00:04:39,417
مامان، دستور پخت بیدمشک کجاست؟

27
00:05:05,001 --> 00:05:07,126
همه چیز خوب است، فقط کافی است آن را درست کنید.

28
00:05:07,709 --> 00:05:08,999
خوب

29
00:05:22,001 --> 00:05:23,042
کجایی

30
00:05:28,117 --> 00:05:29,667
کجایی عشق من

31
00:05:32,292 --> 00:05:33,709
من همیشه در کنار شما خواهم بود.

32
00:05:37,167 --> 00:05:39,959
وقتی 15 سالم بود بهت گفتم دوستت دارم؟

33
00:05:52,834 --> 00:05:55,251
پلیس

34
00:05:59,126 --> 00:06:01,751
چی؟ رمکو! چیست؟

35
00:06:02,542 --> 00:06:04,751
لعنتی چیکار میکنی؟!

36
00:06:06,001 --> 00:06:09,444
به جای زندگی 5 سال فرصت خواهید داشت.
این پیشنهاد برای 30 ثانیه اعتبار دارد.

37
00:06:09,542 --> 00:06:11,834
بهت گفته مادرت را خیس کن؟

38
00:06:13,501 --> 00:06:15,442
شما چه می گویید؟ چون الان دارم میرم

39
00:06:16,751 --> 00:06:19,251
- اون
- شهادت را برای دادگاه امضا می کنید؟

40
00:06:20,792 --> 00:06:21,917
بله.

41
00:06:22,126 --> 00:06:24,626
چقدر برای مرگ مادرت بهت قول دادم؟

42
00:06:27,167 --> 00:06:28,376
بگو چه یورکی.

43
00:06:28,542 --> 00:06:30,701
برای یک سگ این سگ بسیار کوچک است.

44
00:06:30,917 --> 00:06:32,001
سگ گرفتی

45
00:06:32,667 --> 00:06:34,001
چگونه می توانم 5 سال بگیرم؟

46
00:06:34,542 --> 00:06:37,959
با قاضی، به ما خوش گذشت. داستان بگو
ما در مورد آن توافق کردیم. آن را مطالعه کنید.

47
00:06:40,834 --> 00:06:41,834
خیلی قوی!

48
00:06:42,001 --> 00:06:44,542
پسر، من تو را بسیار ظریف در آغوش می گیرم.

49
00:06:45,501 --> 00:06:47,126
بیا دیر رسیدیم

50
00:06:47,292 --> 00:06:48,292
خیلی قوی!

51
00:06:49,126 --> 00:06:50,251
لطفا بیا بریم

52
00:06:51,001 --> 00:06:52,001
خیلی قوی!

53
00:06:52,292 --> 00:06:53,292
پل

54
00:06:54,709 --> 00:06:55,709
خیلی قوی!

55
00:06:58,001 --> 00:06:59,501
خیلی قوی!

56
00:06:59,834 --> 00:07:00,834
بیا

57
00:07:01,417 --> 00:07:03,667
- خیلی قوی!
- بیا بریم

58
00:07:05,042 --> 00:07:07,042
1280 PLN در ماه.

59
00:07:07,251 --> 00:07:08,834
یعنی 1280؟ 1000 بود.

60
00:07:09,042 --> 00:07:12,292
125 در یک زمان، 8 بار در ماه.
چه 160؟

61
00:07:12,501 --> 00:07:14,709
این بیش از دو روش درمانی است. از کجا باید پول را تهیه کنم؟

62
00:07:15,417 --> 00:07:17,376
بگیرید و پرتاب کنید.

63
00:07:18,709 --> 00:07:20,251
امتحان کن پاول

64
00:07:21,917 --> 00:07:22,917
خب پاول

65
00:07:36,167 --> 00:07:37,542
نگران نباش اونجا عالیه

66
00:07:38,126 --> 00:07:40,251
با دختری ملاقات خواهی کرد، کتش را لیس می زنی.

67
00:08:11,417 --> 00:08:12,751
برو دنبال اون حرومزاده!

68
00:08:17,917 --> 00:08:19,251
یک چوب به من بده

69
00:08:35,126 --> 00:08:36,336
فاحشه!

70
00:08:44,167 --> 00:08:45,367
تصادف رانندگی؟

71
00:08:45,501 --> 00:08:49,251
راننده کامیون موتورسوار را زیر گرفت.
حیف که سر نداره

72
00:08:49,417 --> 00:08:50,417
و او کجاست؟

73
00:08:50,501 --> 00:08:51,501
زیر کامیون

74
00:08:51,667 --> 00:08:53,834
چهار نفر آن را بیرون کشیدند و پاره کردند.

75
00:08:54,042 --> 00:08:56,626
اگر هنوز زنده بود
آنگاه قتل عمد خواهند داشت.

76
00:08:56,834 --> 00:08:58,554
فقط کدام یک از آنها این کار را انجام دادند؟

77
00:08:58,578 --> 00:09:00,978
فقط 10 دقیقه وقت دارم: باید پسرم را از مادرش بگیرم.

78
00:09:13,542 --> 00:09:16,709
دادستان، این سنگ را می بینی؟
فکر کنم یک موتورسوار او را زیر گرفته،

79
00:09:16,876 --> 00:09:19,882
سوار کامیون مقابل شد و خودکشی کرد. پاپ

80
00:09:36,834 --> 00:09:38,842
تکان دادن مادربزرگم...

81
00:09:39,667 --> 00:09:41,001
این چیه؟

82
00:09:41,667 --> 00:09:43,442
من این مشعل ها را از یک سوپرمارکت خریدم.

83
00:09:44,126 --> 00:09:45,417
کروتیاک

84
00:09:46,292 --> 00:09:48,542
یک حمام عاشقانه برایمان آماده کردم.

85
00:09:49,709 --> 00:09:50,876
و دخترا کجان؟

86
00:09:51,834 --> 00:09:53,234
در آنکی.

87
00:09:53,626 --> 00:09:54,994
کروتیاک

88
00:10:02,501 --> 00:10:05,417
میدونی عزیزم دارم سعی میکنم با حقوق تو زندگی کنم؟

89
00:10:06,667 --> 00:10:07,997
من می دانم

90
00:10:09,251 --> 00:10:11,042
من با حقوق شما زندگی می کنم.

91
00:10:12,417 --> 00:10:14,001
من قبلا همه چیز را محاسبه کرده ام.

92
00:10:15,417 --> 00:10:17,542
PLN 87 در روز.

93
00:10:17,959 --> 00:10:18,959
خوب

94
00:10:20,876 --> 00:10:24,001
امروز کرم 271 خریدم.

95
00:10:24,542 --> 00:10:25,889
خب؟

96
00:10:26,126 --> 00:10:28,667
و الان 3 روزه نمی خورم.

97
00:10:41,167 --> 00:10:44,626
دارکا الان داری برای خونه چیز میخری؟

98
00:10:46,251 --> 00:10:48,376
فاحشه، موقع شستن چیزی به سرت زد.

99
00:10:49,417 --> 00:10:53,001
-لعنت به لباسات، من میرم کمین.
- آب و شکر بخرید.

100
00:10:53,167 --> 00:10:54,167
کی میبینمت

101
00:10:54,792 --> 00:10:55,992
من نمی دانم.

102
00:10:56,417 --> 00:10:59,991
حالا من باید به کس دیگری نفوذ کنم
آپارتمان برای دیدن شما؟

103
00:11:02,959 --> 00:11:06,126
ما اطلاعاتی دریافت کردیم که چند نفر از ژیراردوف

104
00:11:06,376 --> 00:11:09,001
که به باند موتور سیکلت آلمانی G-T-M تعلق دارند،

105
00:11:09,251 --> 00:11:11,001
یک کامیون با ودکا در اورسوس به سرقت رفت.

106
00:11:11,292 --> 00:11:14,217
ما سه آدرس داریم که می توانند آنجا باشند.

107
00:11:22,018 --> 00:11:23,000
سلام.

108
00:11:23,042 --> 00:11:24,042
کجایی

109
00:11:24,167 --> 00:11:25,292
در حال جستجوی عمارت هستم.

110
00:11:25,709 --> 00:11:27,126
آنجا چیزی را دزدید.

111
00:11:27,542 --> 00:11:28,834
ما به هر چیزی نیاز خواهیم داشت.

112
00:11:39,626 --> 00:11:40,626
ویروس، اینجا میامی است.

113
00:11:40,751 --> 00:11:41,751
<i>ویروس در حال گوش دادن است.</i>

114
00:11:41,876 --> 00:11:43,542
ودکای دزدیده شده هم اینجاست.

115
00:11:45,417 --> 00:11:47,251
با آن روبرو شوید، این پلیس است.

116
00:12:24,167 --> 00:12:25,467
دستبند.

117
00:13:05,542 --> 00:13:06,992
این پلیس است! بس کن، چون شلیک خواهم کرد!

118
00:13:12,627 --> 00:13:13,700
سلام.

119
00:13:13,751 --> 00:13:15,001
کجایی

120
00:13:15,251 --> 00:13:17,999
- نزدیک جسد
-چیزی خوردی؟

121
00:13:25,001 --> 00:13:27,321
برلین رالی دوچرخه سواران آلمانی G-T-M

122
00:13:29,000 --> 00:13:35,251
یک پلیس در لهستان به برادر ما شلیک کرد.
ما او را به اعدام محکوم کردیم.

123
00:13:35,417 --> 00:13:39,250
نیاز به قاتل داوطلب او دارد
از محل صدور حکم تماس بگیرید و بگویید:

124
00:13:39,251 --> 00:13:43,001
"من یکی از شما را کشتم.
انتقام بود من منتظرت هستم."

125
00:13:43,417 --> 00:13:49,251
سپس به زندان خواهد رفت.
آیا تمایلی وجود دارد؟

126
00:13:58,417 --> 00:13:59,417
من آن را انجام خواهم داد.

127
00:14:00,876 --> 00:14:02,342
حذف کن!

128
00:14:02,542 --> 00:14:03,909
حذف کن!

129
00:14:04,001 --> 00:14:10,001
حذف کن!

130
00:14:32,126 --> 00:14:33,771
من دیگر نمی توانم.

131
00:14:34,501 --> 00:14:35,501
اینطوری حرف نزن

132
00:14:35,792 --> 00:14:37,321
آنها مرا می گیرند.

133
00:14:37,417 --> 00:14:39,959
من در سلول تنها هستم و دندان هایم را مسواک می زنم.

134
00:14:41,376 --> 00:14:42,701
<i>متاسفم.</i>

135
00:14:42,792 --> 00:14:43,992
کجایی

136
00:14:46,792 --> 00:14:48,126
عزیزم کجایی؟

137
00:14:48,441 --> 00:14:50,417
من همیشه در کنار شما هستم.

138
00:14:50,667 --> 00:14:53,801
میبینمت تو 15 سالته

139
00:14:55,126 --> 00:14:56,992
احساس می کنم چیزی به قلبم خنجر می زند.

140
00:14:57,876 --> 00:15:01,999
یک زرافه پا دراز با پرانتز.
اینطوری تو حافظه من ماندی

141
00:15:03,834 --> 00:15:08,042
پسرها تو را نردبان صدا می کردند
چون همه می خواستند از بالای تو بالا بروند.

142
00:15:10,792 --> 00:15:12,542
من برای اولین بار شما را می بینم.

143
00:15:13,542 --> 00:15:15,126
آیا می توانی احساس کنی که من به تو نگاه می کنم؟

144
00:15:17,417 --> 00:15:19,542
آیا می توانی حس کنی که به قلبت نگاه می کنم؟

145
00:15:22,126 --> 00:15:23,417
آیا می توانی مرا در درون احساس کنی

146
00:15:27,292 --> 00:15:30,376
عزیزم من الان میام و تو رو از اونجا بیرون میارم

147
00:15:45,042 --> 00:15:47,549
روز بخیر من می خواهم با یک افسر صحبت کنم

148
00:15:47,542 --> 00:15:49,876
که عملیات دیروز در گیراردوف را مدیریت کرد.

149
00:15:59,001 --> 00:16:00,552
رسیدن به اینجا آسان است.

150
00:16:00,834 --> 00:16:02,417
رفتن از اینجا سخت است.

151
00:16:02,667 --> 00:16:03,967
چیست؟

152
00:16:04,292 --> 00:16:06,292
در باری که ما آتش نشان ها در آن پاتوق می کنیم

153
00:16:06,876 --> 00:16:08,446
دوچرخه سواران بودند

154
00:16:09,417 --> 00:16:12,751
گفتند آلمانی هستند
دوچرخه سواران می خواهند شما را خیس کنند.

155
00:16:12,959 --> 00:16:15,317
انتقام قتل برادرشان

156
00:16:15,917 --> 00:16:17,651
از کجا میدونی که مربوط به منه؟

157
00:16:17,751 --> 00:16:19,125
و پلیس دیگری در خالکوبی با موهاک وجود دارد،

158
00:16:19,126 --> 00:16:20,997
و با شلوار جین صورتی؟

159
00:16:25,001 --> 00:16:27,126
مقر پلیس.

160
00:16:39,001 --> 00:16:40,001
با سلام.

161
00:16:41,001 --> 00:16:43,042
و tsomchiki کجا هستند؟ این منحنی چیست؟

162
00:16:43,917 --> 00:16:45,476
شما آن را باور نمی کنید.

163
00:16:46,042 --> 00:16:48,301
آنها به من پیشنهاد امنیت شبانه روزی دادند.

164
00:16:49,001 --> 00:16:50,441
شما؟ و چرا؟

165
00:16:50,751 --> 00:16:53,771
آیا آن بازداشت در گیراردوف را به خاطر دارید؟

166
00:16:54,001 --> 00:16:55,167
بله یادم هست

167
00:16:56,167 --> 00:16:59,001
آیا آن موقع به دوچرخه سوار آلمانی شلیک کردم؟

168
00:16:59,292 --> 00:17:00,667
بله یادم هست

169
00:17:06,376 --> 00:17:09,876
آن دوچرخه سواران می خواهند آن پلیسی را که تیراندازی کرد حذف کنند.

170
00:17:10,917 --> 00:17:12,297
فاحشه، تو چی؟

171
00:17:12,376 --> 00:17:14,126
می دونی، چنگالی روی آب است،

172
00:17:14,292 --> 00:17:17,542
اما دفتر مرکزی می خواهد
ایمن بازی کند و امنیت را تخصیص دهد،

173
00:17:17,709 --> 00:17:20,234
برای جلوگیری از تهدید احتمالی برای زندگی من.

174
00:17:20,876 --> 00:17:23,709
بنابراین ... چگونه باید به نظر برسد؟

175
00:17:24,292 --> 00:17:26,667
اگر می خواهید بیرون بروید،
سپس شما را به آنجا می برند.

176
00:17:29,834 --> 00:17:32,251
فاحشه، این فقط شیکاندو است!

177
00:17:33,001 --> 00:17:38,042
راننده مثل یک فرد VIP مرا همه جا خواهد برد.

178
00:17:38,251 --> 00:17:40,376
شیکاندو!

179
00:17:41,542 --> 00:17:43,667
ابتدا باید آنها را بررسی کنم.

180
00:17:43,834 --> 00:17:45,634
چون نمی خوام با اجنه سوار بشم.

181
00:17:46,834 --> 00:17:48,251
باحال، رفیق!

182
00:17:51,292 --> 00:17:53,667
نگران بودم چرا اینقدر زنگ نزدی؟

183
00:17:53,792 --> 00:17:56,751
من الان در هامبورگ هستم، چون یک شخص را از مافیا بیرون آوردم.

184
00:17:56,917 --> 00:17:58,467
دوشنبه در خانه خواهم بود.

185
00:17:58,751 --> 00:17:59,991
و سپس؟

186
00:18:00,376 --> 00:18:02,999
من فکر می کنم، پس از آن من زیر خواهد بود
تحت پوشش پلیس لومژک.

187
00:18:07,251 --> 00:18:12,042
زبیشک، 20 سال سابقه کار در پلیس،
17 در جنایتکار.

188
00:18:14,542 --> 00:18:17,001
مریان، 25 سال در پلیس جنایی،

189
00:18:17,251 --> 00:18:19,334
3 سال در اداره مرکزی تحقیقات.

190
00:18:22,167 --> 00:18:24,542
کمیل من یک هفته بدون یک ماه کار کردم.

191
00:18:26,417 --> 00:18:28,401
اونوقت فاحشه بادیگارد میشی

192
00:18:33,876 --> 00:18:36,251
برو ایونکو به نرهایی که داریم نگاه کنید.

193
00:18:36,417 --> 00:18:38,667
بهتر از حضور دارک در دفتر.

194
00:18:45,042 --> 00:18:46,251
با سلام. کامیل

195
00:18:47,042 --> 00:18:48,552
سلام ایونکا

196
00:18:56,242 --> 00:18:58,126
ما پیروزی خود را جشن گرفتیم.

197
00:18:59,417 --> 00:19:00,881
کمکت میکنم دراز بکشی

198
00:19:11,001 --> 00:19:12,001
فانتزی داری؟

199
00:19:12,126 --> 00:19:13,351
دیگه چی؟

200
00:19:13,417 --> 00:19:15,217
میتونم بهت اعتماد کنم

201
00:19:15,542 --> 00:19:17,417
نمیدونم ولی تو چی میخوای؟

202
00:19:17,876 --> 00:19:20,876
به عنوان مثال، یک پسر مرا می مکد، و شما آن را تماشا خواهید کرد.

203
00:19:21,417 --> 00:19:23,417
باشه دعوتش کن

204
00:19:23,709 --> 00:19:24,999
واقعا؟

205
00:19:25,251 --> 00:19:27,417
بهتر بخواب فردا حرف میزنیم

206
00:19:30,206 --> 00:19:31,601
- من این را می دانستم.
- چی؟

207
00:19:31,702 --> 00:19:33,709
- تو شوهر همجنس گرا داری.
- خب او مست است.

208
00:19:34,001 --> 00:19:37,551
100% میگم دوربین را بگذار
خودت برو یه جایی و خودت ببین

209
00:19:52,876 --> 00:19:55,991
پلیس چیزی را بو کردند و کاشتند
دارای امنیت شبانه روزی

210
00:19:56,126 --> 00:19:58,626
باید چندین ماه صبر کرد.

211
00:19:59,126 --> 00:20:01,996
به رئیس بگویید که با شما تماس نخواهم گرفت.

212
00:20:02,626 --> 00:20:03,886
چرا؟

213
00:20:07,001 --> 00:20:09,991
دندان ها پشت میله ها درمان نمی شوند،
اما فقط حذف شده است

214
00:20:11,709 --> 00:20:16,217
بریس ها را بگذارید و بگویید که هستند
وقتی قبول شدی متوجه نشدند

215
00:20:17,742 --> 00:20:21,717
اگر اجازه ورود ندهند می گویید
ارتودنتیست، سپس وکیل آنها را پاره می کند.

216
00:20:22,251 --> 00:20:25,937
بنابراین قوانین لهستان ناقص هستند
به مدت 6 ساعت از پشت میله های زندان آزاد خواهید شد

217
00:20:26,042 --> 00:20:27,771
و دیگر به آنجا برنمی گردی.

218
00:20:32,542 --> 00:20:33,742
چیست؟

219
00:20:33,876 --> 00:20:37,551
یادم رفت بگم من همونی هستم که قرار بود تو رو بدوزم.

220
00:21:09,751 --> 00:21:12,834
عزیزم من الان در کابل هستم
به همین دلیل است که نمی توانم مدت طولانی صحبت کنم.

221
00:21:13,042 --> 00:21:17,542
مخصوصاً برای من انگشتانت را روی هم بگذار
امروز واقعا بهش نیاز دارم

222
00:21:20,251 --> 00:21:23,126
این یک آپارتمان در حال کار است،
که پس از همه چیز در آن خواهم ماند.

223
00:21:23,292 --> 00:21:24,917
دهان به دهان نیست.

224
00:21:27,001 --> 00:21:28,417
من هنوز تو رو با لباس ندیدم

225
00:21:28,626 --> 00:21:29,917
خواهید دید. من با تو چطورم؟

226
00:21:31,501 --> 00:21:32,882
شایسته

227
00:21:32,917 --> 00:21:35,126
مگه نگفتم می خوام برم «شام دعوت شده»؟

228
00:21:37,001 --> 00:21:38,551
من دوست دارم آشپزی کنم.

229
00:21:39,292 --> 00:21:41,542
به جای هدیه،

230
00:21:42,417 --> 00:21:43,709
یه چیزی برات آماده میکنم

231
00:21:47,834 --> 00:21:49,991
فاحشه، زوزا، بهتر از این نگاه نکن.

232
00:21:57,876 --> 00:22:00,316
آقای هیروشیما آن را دوست ندارد
تودوزی صندلی در سالن کنفرانس.

233
00:22:00,417 --> 00:22:02,542
و چگونه می خواهید آن را حل کنید؟

234
00:22:05,501 --> 00:22:06,742
من نمی خواهم

235
00:22:07,667 --> 00:22:08,997
لطفا؟

236
00:22:11,001 --> 00:22:12,556
من دیگر نمی خواهم اینجا باشم.

237
00:22:17,792 --> 00:22:19,801
- بریم کارول.
-خب من میرم

238
00:22:22,001 --> 00:22:23,777
و چه می گویید؟

239
00:22:28,001 --> 00:22:30,334
- هیچی
- نیم سال برایش دست تکان دادی.

240
00:22:30,876 --> 00:22:32,126
نه برای شش ماه و نه موج.

241
00:22:32,292 --> 00:22:34,992
بهت عطسه کردم چی میخوای بهش بگی؟

242
00:22:35,751 --> 00:22:37,917
اگر بخواهم چیزی به او بگویم بدون شاهد.

243
00:22:38,042 --> 00:22:40,626
من یک هفته است که می دانم چگونه به من و به خیلی های دیگر دروغ می گویی.

244
00:22:40,792 --> 00:22:43,331
شما به او سوت می زنید که مامور اینترپل هستید. آیا شما دیوانه هستید

245
00:22:43,626 --> 00:22:45,251
کدام نماینده؟ من این را نگفتم.

246
00:22:45,417 --> 00:22:47,125
بسه کارول
خوب کجا بودی:

247
00:22:47,126 --> 00:22:49,001
در کابل یا هامبورگ؟
این چه نوع داستانی است؟

248
00:22:49,126 --> 00:22:52,709
این عادلانه نیست. من با شما صادق بودم

249
00:22:52,876 --> 00:22:56,126
این چه نوع تخیلی است با «زوانا
شام"؟ شما حتی نمی توانید تخم مرغ را سرخ کنید!

250
00:22:56,292 --> 00:22:58,541
اینجا جای چنین صحبت هایی نیست.

251
00:22:58,642 --> 00:23:00,542
اگه میخوای حرف بزنیم از اینجا برویم

252
00:23:00,751 --> 00:23:02,167
نه! این یک مکان عالی است!

253
00:23:02,376 --> 00:23:04,777
من می خواهم بشنوم که آدام چه می گوید.

254
00:23:05,542 --> 00:23:06,917
فکر میکنی کی هستی؟

255
00:23:07,292 --> 00:23:08,959
آیا می توانی کازانووا باشی؟

256
00:23:09,167 --> 00:23:11,007
به گوش همه دخترا رشته می آویزید؟

257
00:23:11,292 --> 00:23:13,834
همیشه، زوزو، بگذار او بگوید.

258
00:23:14,251 --> 00:23:15,251
من فقط با تو صحبت خواهم کرد، کارول.

259
00:23:15,876 --> 00:23:19,792
من برای تو هستم همانطور که نوار دو طرفه برای تو و اوست.

260
00:23:20,126 --> 00:23:21,501
احساس خیلی بدی نسبت به آن دارم.

261
00:23:21,709 --> 00:23:24,501
از شنیدن اینکه چقدر فقیر هستی خسته شدم

262
00:23:24,709 --> 00:23:27,251
اگر فرم نداشتی
آن وقت او قبلاً تخم ها را از من گرفته بود.

263
00:23:27,417 --> 00:23:29,042
و من تو را باور کردم...

264
00:23:29,251 --> 00:23:30,251
گریه نکن کارول

265
00:23:30,300 --> 00:23:31,536
میبینی چیکار کردی؟

266
00:23:31,626 --> 00:23:33,166
فردا کارولیا به تو لعنت می زند.

267
00:23:33,267 --> 00:23:34,967
شما را به یک ستاره در شبکه تبدیل می کند.

268
00:23:34,991 --> 00:23:37,074
من نمی خواهم چیزی با او داشته باشم.

269
00:23:37,376 --> 00:23:39,792
فردا درخواست طلاق میدم

270
00:23:41,834 --> 00:23:45,042
تو باحال بودی زوزیا باید اون یونیفرم رو بپوشی

271
00:23:50,417 --> 00:23:52,376
چرا می خواهید پلیس زن شوید؟

272
00:23:52,542 --> 00:23:55,276
من می خواهم استراحت کنم. هشت ساعت
شما کار می کنید و در خانه روی مبل هستید.

273
00:23:56,959 --> 00:23:59,551
من می خواهم دنیا را به جای بهتری تبدیل کنم.
نه زندگی تو

274
00:24:00,126 --> 00:24:03,441
برای قبولی در آزمون پنج ساعت فرصت دارید.

275
00:24:03,751 --> 00:24:04,991
برویم

276
00:24:07,626 --> 00:24:09,042
صداها را می شنوید

277
00:24:09,376 --> 00:24:10,456
یعنی؟

278
00:24:10,542 --> 00:24:12,667
آیا تا به حال صداهایی شنیده اید؟

279
00:24:12,834 --> 00:24:14,876
صداها در سر شما

280
00:24:20,667 --> 00:24:21,792
نه، فکر نمی کنم.

281
00:24:22,417 --> 00:24:23,751
بلکه!

282
00:24:24,792 --> 00:24:26,001
بلکه!

283
00:24:27,292 --> 00:24:30,126
خدایا مادربزرگم زودتر این کار را می کرد. حرکت کن

284
00:24:32,001 --> 00:24:33,336
بلکه!

285
00:24:35,542 --> 00:24:37,126
توقف کنید.

286
00:24:38,292 --> 00:24:42,376
من همیشه خوش فرم بودم، اما در دفتر زیاد حرکت نمی کردم.

287
00:24:42,542 --> 00:24:45,667
یک ماه دیگر دوباره امتحان کنید. فعلاً همین است.

288
00:24:45,959 --> 00:24:47,336
بعدی!

289
00:24:58,706 --> 00:24:59,996
شروع کن

290
00:25:02,376 --> 00:25:03,556
بلکه!

291
00:25:05,042 --> 00:25:06,542
بلکه زمان رو به اتمام است!

292
00:25:11,501 --> 00:25:12,667
بلکه!

293
00:25:15,667 --> 00:25:16,876
بلکه!

294
00:25:19,251 --> 00:25:24,542
بس کن 15 ثانیه قبل از نرمال ثبت نام کرد.

295
00:25:24,801 --> 00:25:26,041
بعدی!

296
00:25:26,167 --> 00:25:29,542
افسران قسم خورده پلیس ...

297
00:25:31,709 --> 00:25:33,446
... بعد از من تکرار کن

298
00:25:33,667 --> 00:25:36,001
من شهروند جمهوری لهستان...

299
00:25:36,542 --> 00:25:39,001
من شهروند جمهوری لهستان...

300
00:25:39,792 --> 00:25:43,251
... از اوج خود آگاه است
مسئولیت، من جدی قسم می خورم ...

301
00:25:43,709 --> 00:25:47,126
... از اوج خود آگاه است
مسئولیت، من جدی قسم می خورم ...

302
00:25:47,626 --> 00:25:50,333
این یک لباس مردانه است. بر من، اگر
ژاکت خوب، بعد شلوار خیلی بزرگ.

303
00:25:50,417 --> 00:25:53,551
میشه این ژاکت و شلوار کمی کوچکتر را به من بدهید؟

304
00:25:54,292 --> 00:25:55,751
بگیر و زوزه نکش

305
00:26:00,609 --> 00:26:01,709
چطوری؟

306
00:26:01,791 --> 00:26:03,201
کلاس!

307
00:26:03,792 --> 00:26:05,667
آیا حیف است که چنین عروسکی را بفروشیم؟

308
00:26:05,917 --> 00:26:08,292
1280 زلوتی برای بنزین کافی نیست.

309
00:26:08,501 --> 00:26:12,251
برای اینکه الان یه جوری زندگی کنی،
پس باید یک مرد باحال پیدا کنید.

310
00:26:12,542 --> 00:26:16,167
- چیزی برای من هست؟
- بله، من یک ماشین مگا اقتصادی دارم.

311
00:26:17,751 --> 00:26:20,551
امیدوارم در این یکی نباشد
رنگ زیتونی تلخ

312
00:26:24,334 --> 00:26:25,876
سلام، واژن!

313
00:26:26,126 --> 00:26:27,551
سینه ها به جلو!

314
00:26:28,417 --> 00:26:30,997
شما وارد مدرسه پلیس در اسلوپسک شدید!

315
00:26:31,834 --> 00:26:35,042
امروز همه کارها را انجام خواهم داد...
که خیلی بهت خوش میگذره!

316
00:26:35,542 --> 00:26:36,826
شروع کن

317
00:26:38,709 --> 00:26:39,909
سریع تر!

318
00:26:47,626 --> 00:26:49,709
پوش آپ دراز کشیده!

319
00:26:50,417 --> 00:26:52,167
نوزده!

320
00:26:53,042 --> 00:26:54,576
بیست!

321
00:27:16,751 --> 00:27:20,917
کلاس توسط کمیسر Jacek Gots برگزار خواهد شد.

322
00:27:21,501 --> 00:27:24,917
رئیس اداره کشتی
با تروریسم و ضد قتل

323
00:27:25,167 --> 00:27:27,959
اداره اصلی پلیس
چند سخنرانی به شما خواهد داد.

324
00:27:28,251 --> 00:27:32,625
در جاده - یک ماشین شکسته.
راننده علائم زندگی را نشان نمی دهد.

325
00:27:32,626 --> 00:27:36,834
مسافر التماس کمک می کند. اقدامات شما؟

326
00:27:37,626 --> 00:27:40,751
- اول نبض رو چک میکنم...
- و بعد با ماشین برخورد می کنی.

327
00:27:42,667 --> 00:27:45,833
قانون اصلی ایمنی خودتان است.

328
00:27:45,834 --> 00:27:48,001
اگر می خواهید به کسی کمک کنید،

329
00:27:48,167 --> 00:27:51,167
ابتدا باید بررسی کنید که ایمن هستید یا خیر.

330
00:27:51,417 --> 00:27:52,777
اقدامات شما؟

331
00:27:53,501 --> 00:27:55,417
ابتدا باید یک مثلث قرار دهید.

332
00:27:59,292 --> 00:28:03,417
مردی روی سیم تاب می خورد
چراغ، اما زنده اقدامات شما؟

333
00:28:04,417 --> 00:28:06,377
برق را قطع می کنم، چون آب روی زمین است.

334
00:28:06,792 --> 00:28:09,959
و اگر روی برق آویزان باشد
ستون، پس چه خواهید کرد؟

335
00:28:10,026 --> 00:28:11,266
با کارشناسان انرژی تماس می گیرم.

336
00:28:11,376 --> 00:28:14,125
و اگر طناب را قطع کنی،
می افتد، روی پاهایش می آید

337
00:28:14,126 --> 00:28:17,126
و به ذرت می دود. چه خواهید کرد

338
00:28:17,352 --> 00:28:18,352
ذرت بریدم

339
00:28:18,436 --> 00:28:20,768
و اگر شما اجازه انجام آن را ندارید؟

340
00:28:20,792 --> 00:28:22,709
من به صورت دایره ای در اطراف زمین قدم خواهم زد.

341
00:28:23,042 --> 00:28:24,376
من در پیشاهنگی بودم.

342
00:28:28,542 --> 00:28:30,292
یک زن خطرناک

343
00:28:35,251 --> 00:28:36,991
نزدیکتر بیا ستاره، چیزی خواهی دید.

344
00:28:46,751 --> 00:28:48,751
مگدا دهانش را با آن شستشو داد.

345
00:28:57,751 --> 00:28:58,992
با ما هستی

346
00:29:09,555 --> 00:29:12,566
من با دانش آموزان مشکل دارم،
و من نمی خواهم سر و صدا ایجاد کنم.

347
00:29:12,667 --> 00:29:16,401
یک کلمه برای من و دوست دخترم سفارش دهید،
به یک اتاق دو نفره ارتقا یابد؟

348
00:29:17,542 --> 00:29:18,742
بیا داخل

349
00:29:19,709 --> 00:29:21,626
- جاک
- زوزا

350
00:29:31,126 --> 00:29:32,626
میشه راهنماییم کنید

351
00:29:34,751 --> 00:29:36,251
هیچ وقت اعتراف نکردم

352
00:29:37,792 --> 00:29:39,667
- چرا؟
- فایده ای نداشت

353
00:29:40,417 --> 00:29:44,376
ننویسید که شی را دیدید
که شبیه اسلحه بود

354
00:29:45,542 --> 00:29:47,301
و بنویسید که اسلحه را دیدید.

355
00:29:49,417 --> 00:29:51,251
شما هر روز به مردم شلیک نمی کنید.

356
00:29:52,042 --> 00:29:53,651
تحت استرس این کار را انجام می دهید.

357
00:29:54,667 --> 00:29:59,917
تصمیمات سریع شما می تواند
جان شما و همکارانتان را نجات دهید.

358
00:30:01,834 --> 00:30:08,751
این را به خاطر داشته باشید: همیشه بهتر است
یک چک حقوق به خانه بیاور

359
00:30:09,542 --> 00:30:14,667
از اینکه پستچی بیاورد
عزیزان شما مستمری شما

360
00:30:18,001 --> 00:30:20,417
و به جهنم این واقعیت که آنها یک تشییع جنازه خوبی برای شما ترتیب می دهند.

361
00:30:23,251 --> 00:30:25,251
و اینکه سلام تشریفاتی رعد و برق خواهد زد.

362
00:30:26,917 --> 00:30:29,709
گوش کن، آرمان های تو شایسته سرود هستند.

363
00:30:35,292 --> 00:30:38,042
مهمترین چیز زنده ماندن است. روشن؟

364
00:30:42,700 --> 00:30:46,000
GIRARDIV، چهار ماه بعد.

365
00:30:46,100 --> 00:30:47,300
سلام.

366
00:30:47,400 --> 00:30:49,251
<i>به پنجره ها نزدیک نشوید. کجایی؟

367
00:30:50,251 --> 00:30:51,751
در اتاق.

368
00:30:52,959 --> 00:30:54,999
همه چیز را رها کن پلیس ها می دانند کجا هستید.<i>

369
00:31:10,700 --> 00:31:12,000
آنها قبلاً در طبقه پایین هستند.

370
00:31:12,126 --> 00:31:15,542
توقف نکن.
برو، برو، برو...</i>

371
00:31:19,417 --> 00:31:21,126
- مهربان
- ظهر بخیر

372
00:31:22,792 --> 00:31:24,501
دنبال من؟

373
00:31:25,376 --> 00:31:26,709
خیر

374
00:31:28,001 --> 00:31:29,334
می آید؟

375
00:31:32,126 --> 00:31:33,426
فرار کن

376
00:31:33,792 --> 00:31:34,792
بس کن پلیس!

377
00:31:37,001 --> 00:31:38,506
بس کن من شلیک خواهم کرد!

378
00:31:42,959 --> 00:31:43,959
برو!

379
00:31:46,251 --> 00:31:48,771
به سمت فروشگاه برانید.
مالگوژاتا را خواهید گرفت.

380
00:31:55,292 --> 00:31:56,492
من می روم!

381
00:32:34,376 --> 00:32:35,882
باشه میبینمت

382
00:32:49,709 --> 00:32:50,994
بس کن، من شلیک می کنم!

383
00:33:23,834 --> 00:33:25,126
درچکو...

384
00:33:26,126 --> 00:33:29,376
برای من با آن نگهبانان سخت است.

385
00:33:30,626 --> 00:33:33,542
آیا می توانم برای خرید چیزی به شهر بروم؟

386
00:33:36,417 --> 00:33:37,626
خوب

387
00:33:38,292 --> 00:33:40,417
آب نبات

388
00:33:41,292 --> 00:33:43,332
فقط با لباس هایتان توجه مردم را جلب نکنید.

389
00:33:45,542 --> 00:33:48,751
در سیگنال من باید پنهان شوید
سر خود را زیر صندلی بگذارید و دهان خود را باز کنید.

390
00:33:49,376 --> 00:33:52,376
فاحشه، چه احمقی!
الان یه بوق بهت میدم

391
00:33:52,542 --> 00:33:54,875
این چیزی نیست که شما فکر می کردید.
اگر قرار بود در ماشین تیراندازی کنیم،

392
00:33:54,876 --> 00:33:57,292
صدای بسیار بلند خواهد بود، بنابراین باید دهان خود را باز کنید،

393
00:33:57,501 --> 00:33:59,621
- تا غشاهای شما ترک نخورند.
- فاحشه

394
00:34:03,501 --> 00:34:05,042
متشکرم.

395
00:34:12,251 --> 00:34:13,571
آیا به چیزی نیاز دارید؟

396
00:34:13,667 --> 00:34:14,917
سوتین.

397
00:34:15,126 --> 00:34:16,126
و اندازه؟

398
00:34:19,417 --> 00:34:20,501
پس چه اندازه؟

399
00:34:20,917 --> 00:34:22,001
روی من است.

400
00:34:22,501 --> 00:34:23,792
چه چیزی را تماشا می کنید؟

401
00:34:24,518 --> 00:34:25,500
و چی؟

402
00:34:25,542 --> 00:34:26,772
قشنگه؟

403
00:34:34,251 --> 00:34:35,451
آن را امتحان کنید.

404
00:34:44,959 --> 00:34:47,542
تو یه جورایی نامتناسب هستی

405
00:34:48,251 --> 00:34:50,376
انگار چادر زده ای

406
00:34:52,167 --> 00:34:54,917
آنها با دارک مهربان خواهند بود.

407
00:34:58,292 --> 00:35:01,250
کمیل، حرکت کن و چنین چهره ای نسازید

408
00:35:01,251 --> 00:35:03,167
چون فردا به مرکز خرید می رویم.

409
00:35:04,834 --> 00:35:06,917
آیا می توانم شما را "بابا" صدا کنم؟

410
00:35:08,834 --> 00:35:10,251
بله.

411
00:35:11,376 --> 00:35:13,167
چون بابام منو دوست نداره

412
00:35:15,126 --> 00:35:17,192
او دوست دارد، اما برای شما وقت ندارد.

413
00:35:20,001 --> 00:35:22,417
کاش تو بابای من بودی

414
00:35:24,376 --> 00:35:26,126
من سعی خواهم کرد آن را جایگزین کنم.

415
00:35:27,917 --> 00:35:32,876
با سلام. من قبلاً توانسته ام خیلی به پسرها نزدیک شوم.

416
00:35:33,501 --> 00:35:34,834
آن را امتحان کنید.

417
00:35:36,126 --> 00:35:38,917
اکنون کارت شما خالی است.
او دو قطعه را صرف کرد.

418
00:35:39,042 --> 00:35:41,996
ما بیشتر با او خرید می کنیم
ما نمی رویم و کارت را از او می گیریم.

419
00:35:44,751 --> 00:35:46,501
خیلی بزرگه

420
00:35:47,042 --> 00:35:48,709
فکر میکنم فقط برای تو

421
00:35:49,042 --> 00:35:53,292
وقتی آن را در می آورید سر کار می پوشید،
آنوقت شبیه سیرنا ویلیامز خواهید شد.

422
00:35:54,501 --> 00:35:56,126
بازگشت به فروشگاه؟

423
00:35:57,667 --> 00:35:58,917
نه تو عالی به نظر میرسی

424
00:36:04,167 --> 00:36:05,367
چیست؟

425
00:36:05,417 --> 00:36:06,717
وازلین

426
00:36:08,042 --> 00:36:10,001
وقتی سفت شد مثل سنگ می شود.

427
00:36:10,417 --> 00:36:11,417
چرا این کار را می کنی؟

428
00:36:11,709 --> 00:36:13,401
می خواهم بدهی ها را پس بدهم.

429
00:36:15,251 --> 00:36:17,259
من باید برات پول در بیارم

430
00:36:21,126 --> 00:36:23,042
دنیا همیشه در تخیلات من خواهد بود.

431
00:37:01,834 --> 00:37:03,417
چی میخوای؟

432
00:37:28,126 --> 00:37:30,326
من بازرس مالیات هستم

433
00:37:31,917 --> 00:37:36,997
باندهای محلی من را می خواهند
غارت را از بین ببرید، زیرا مالیات است
یکی از آنها را جریمه کرد.

434
00:37:39,167 --> 00:37:40,996
گم شده، دیوانه؟

435
00:37:41,709 --> 00:37:44,451
دوست داری مادرت بدون دندان پسر داشته باشد؟

436
00:37:46,542 --> 00:37:48,126
من به جهنم رفتم ای منحرف!

437
00:37:48,542 --> 00:37:51,917
حرکت کن و به مادرم تبریک بفرست
فردا میام!

438
00:38:03,917 --> 00:38:06,250
عوضی! فاحشه!

439
00:38:08,834 --> 00:38:12,917
فاحشه چیکار میکنی...

440
00:38:17,000 --> 00:38:18,300
مالیات

441
00:38:18,417 --> 00:38:20,958
باهاشون چت کردم شما رسما مأمور مالیات هستید،

442
00:38:20,959 --> 00:38:23,417
و به طور غیر رسمی - شما با سوخت دیزل درگیر هستید.

443
00:38:24,001 --> 00:38:25,771
و برای آن می خواستند شما را افشا کنند.

444
00:38:26,709 --> 00:38:28,201
چقدر می خواهی

445
00:38:30,626 --> 00:38:32,301
منو ببر پیش خودت

446
00:38:39,542 --> 00:38:43,876
ما روغن خورشیدی را برای گرمایش از اتحادیه اروپا وارد می کنیم
بهترین از آلمان، زیرا نزدیکترین است.

447
00:38:45,126 --> 00:38:47,417
- و گمرک؟
- این مافیاست.

448
00:38:47,667 --> 00:38:50,550
عصر بخیر، مدارک را برای بازرسی گمرک ارائه دهید.

449
00:38:50,651 --> 00:38:53,709
شما مقدار زیادی گازوئیل حمل می کنید،
و ما می دانیم چرا

450
00:38:54,501 --> 00:38:58,906
میتونی بری ولی مال خودتو بگو
رئیس، اجازه دهید او با یک پاکت به ما بیاید.

451
00:38:59,001 --> 00:39:03,426
در صورت انصراف از گمرک و
حمل و نقل با یک کامیون
من شش هزار زلوتی دریافت می کنم.

452
00:39:03,626 --> 00:39:05,541
هر روز صد کامیون حرکت می کنند.

453
00:39:05,542 --> 00:39:07,807
سوخت دیزل برای گرمایش ارزان تر است
معمولی، زیرا شما مالیات غیر مستقیم پرداخت نمی کنید.

454
00:39:07,917 --> 00:39:10,959
فقط باید با اسید رنگ زدایی بشه
و با کلسیم حذف کنید.

455
00:39:11,126 --> 00:39:14,959
سازنده به طور مداوم نسبت ها را تغییر می دهد،
اما ما در حال تعدیل هستیم

456
00:39:15,959 --> 00:39:17,876
موتورها می توانند چنین سوخت دیزلی را تحمل کنند.

457
00:39:18,042 --> 00:39:21,709
پلیس فروش در حمل و نقل به ما کمک می کند.

458
00:39:21,917 --> 00:39:23,001
آن را به انبارهای زغال سنگ می بریم.

459
00:39:23,376 --> 00:39:25,417
آیا افراد زیادی در لهستان این کار را انجام می دهند؟

460
00:39:25,667 --> 00:39:30,251
سازمان صرفه جویی در انرژی باید
ده میلیون زلوتی بده،

461
00:39:30,417 --> 00:39:31,457
برای گرفتن امتیاز

462
00:39:31,667 --> 00:39:33,834
امسال، تعداد زیادی مایل وجود دارد

463
00:39:34,001 --> 00:39:35,001
دوازده بود

464
00:39:35,167 --> 00:39:36,834
چه مدت یک شرکت این کار را انجام می دهد؟

465
00:39:37,001 --> 00:39:39,417
عمو شرکت را به ده لم می خرد.

466
00:39:39,751 --> 00:39:43,292
این شرکت مصالح ساختمانی ساختگی می فروشد
مواد به جمهوری چک و بازپرداخت مالیات بر ارزش افزوده را صادر می کند.

467
00:39:43,501 --> 00:39:47,959
سپس سوخت را به شرکت های قانونی می فروشد،
و مالیات بر ارزش افزوده برگشتی سود اوست.

468
00:39:48,126 --> 00:39:51,251
پس از سه ماه چنین شرکتی
بعدی را ببندید و باز کنید.

469
00:39:51,417 --> 00:39:55,042
- چرا؟
- چون سرویس های ویژه به او می آیند.

470
00:39:58,542 --> 00:39:59,542
و آن "عمو" کیست؟

471
00:40:00,001 --> 00:40:03,542
زمانی خارجی ها بودند. به عنوان مثال،
روسی او یک شرکت افتتاح کرد

472
00:40:04,001 --> 00:40:08,126
و زمانی که بررسی ها شروع شد
اداره مالیات، به او هشدار دادیم،

473
00:40:08,417 --> 00:40:09,126
برای ترک لهستان

474
00:40:09,417 --> 00:40:11,297
و با آرامش به سمت خانه حرکت کرد.

475
00:40:11,417 --> 00:40:15,251
اکنون در حال ساخت "جیمز باند" هستیم.
یعنی روی یک پاسپورت جعلی لهستانی.

476
00:40:15,542 --> 00:40:18,751
با پنج هزار زلوتی می توانید پاسپورت چند جاک را شبیه سازی کنید...

477
00:40:20,126 --> 00:40:21,876
... و در نهایت بازداشت می شود.

478
00:40:22,126 --> 00:40:23,992
و آن "جیمز باند" را از کجا پیدا می کنید؟

479
00:40:32,417 --> 00:40:34,126
روز بخیر که زنگ زد

480
00:40:34,292 --> 00:40:35,917
- من
- چی شد؟

481
00:40:36,626 --> 00:40:37,959
ما را از خانه بیرون کردند.

482
00:40:38,126 --> 00:40:39,542
او پرخاشگر است.

483
00:40:40,834 --> 00:40:43,001
39-608، تقویت مورد نیاز است.

484
00:40:43,542 --> 00:40:45,667
آیا چیزی برای خرید غذا برای بچه ها دارید؟

485
00:40:45,876 --> 00:40:47,317
من 20 زلوتی دارم.

486
00:40:51,959 --> 00:40:53,251
سلام ستاره

487
00:40:53,417 --> 00:40:55,292
- ستاره؟
- نمیدونستم؟ بیا

488
00:40:57,251 --> 00:40:58,992
<i>39-608، آدرس چیست؟</i>

489
00:41:04,959 --> 00:41:06,551
برخیز فاحشه!

490
00:41:08,751 --> 00:41:09,861
با قمه او را بزن

491
00:41:09,959 --> 00:41:11,556
شما چطور؟

492
00:41:15,626 --> 00:41:17,501
دخترای باحال

493
00:41:18,917 --> 00:41:21,292
یه دختر باحال بهت میدم!
برخیز فاحشه!

494
00:41:21,501 --> 00:41:23,792
یک سیگار به من بده، چون من الان میرم.

495
00:41:26,251 --> 00:41:27,834
اینجا صبر کن

496
00:41:28,501 --> 00:41:29,992
این چه نوع اتاقی است؟

497
00:41:31,709 --> 00:41:33,201
نمیتونی اونجا دراز بکشی؟

498
00:41:33,417 --> 00:41:35,367
بگو اونجا بذاره

499
00:41:37,501 --> 00:41:41,126
- اما این بدترین نیست ...
- گفتم بلند شو!

500
00:41:50,417 --> 00:41:51,999
این چه سگیه؟

502
00:41:53,751 --> 00:41:55,031
چه قیافه ای داره؟!

503
00:41:55,167 --> 00:41:56,876
او احساس خوبی ندارد.

504
00:41:58,834 --> 00:41:59,834
با او چه خبر است؟

505
00:41:59,959 --> 00:42:00,959
دروغ خواهد گفت.

506
00:42:01,042 --> 00:42:03,417
اگر بازویتان بشکند، آیا آن را هم می لیسید؟

507
00:42:03,500 --> 00:42:04,612
پایم شکسته بود.

508
00:42:04,709 --> 00:42:06,500
دکتر رفتی یا خودت رو لیس زدی؟

509
00:42:06,577 --> 00:42:07,667
میبرمش دکتر

510
00:42:07,876 --> 00:42:09,516
هنوز چالش هایی با واژن وجود دارد.

511
00:42:09,540 --> 00:42:10,956
رو به قلعه.

512
00:42:11,309 --> 00:42:14,996
- باید لعنتی کنی، لزبین ها...
- فاحشه!

513
00:42:15,251 --> 00:42:17,666
شما نمی توانید ضرب و شتم کنید، زیرا غشاها می ترکند

514
00:42:17,667 --> 00:42:20,042
و به دنبال خواهد داشت. با گاز بهش بزن

515
00:42:23,542 --> 00:42:31,542
- فاحشه!
- 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10.

516
00:42:33,417 --> 00:42:39,001
- فاحشه!
- تا ده بشماری و شروع کنی به فشار دادن.

517
00:42:42,834 --> 00:42:46,626
در نهایت آرام خواهید شد
با ما می آیی؟

518
00:42:46,917 --> 00:42:48,251
باشه، باشه

519
00:42:51,834 --> 00:42:55,126
من دوباره اینجا می آیم، تمام استخوان هایت را خواهم شکست.

520
00:43:00,792 --> 00:43:03,400
بالاخره آرامش خواهی داشت

521
00:43:04,001 --> 00:43:07,167
چرا شما و آندره اینطوری هستید؟
او اکنون نمی تواند راه برود.

522
00:43:08,001 --> 00:43:12,167
او فقط یک پسر معمولی است
وقتی مشروب می نوشد، احمق می شود.

523
00:43:14,003 --> 00:43:15,143
میدونی چیه؟

524
00:43:15,197 --> 00:43:17,042
اولش دلم برات سوخت

525
00:43:17,251 --> 00:43:19,126
و الان اصلا

526
00:43:22,001 --> 00:43:25,751
این تصرف اموال است. گزارش خواهند داد
در مورد آن لازم است در گزارش بنویسید.

527
00:43:25,917 --> 00:43:28,417
شما یک مانتلپا واقعی هستید. به من سگ بده

528
00:43:28,876 --> 00:43:31,167
بعد از کار میبرمش پیش دامپزشکی که میشناسمش.

529
00:43:40,376 --> 00:43:42,834
رابرت، من پاک می کنم. چه اتفاقی برات افتاده؟

530
00:43:43,167 --> 00:43:45,834
بعد از سگ تمیز خواهی کرد، اما برای من شام درست نمی کنی؟

531
00:43:54,501 --> 00:43:56,251
و آن را کنار بگذار!

532
00:44:00,417 --> 00:44:02,501
و این!

533
00:44:03,126 --> 00:44:04,126
و این!

534
00:44:04,959 --> 00:44:05,959
و این!

535
00:44:08,417 --> 00:44:09,417
و این!

536
00:44:21,417 --> 00:44:22,709
شبیه شلخته به نظر میرسی

537
00:44:35,626 --> 00:44:37,542
مامان!

538
00:44:54,959 --> 00:44:57,834
به زوزا: زیرکو، با سگ مشکلی ندارد. او در دامپزشکی است.

539
00:45:05,001 --> 00:45:09,001
عشق من، برای دیروز متاسفم.

540
00:45:16,792 --> 00:45:18,167
بیا

541
00:45:23,626 --> 00:45:24,959
هستم

542
00:45:28,917 --> 00:45:30,001
هستم

543
00:45:30,709 --> 00:45:35,001
اسم و فامیلش رو بهم میگی
سگ را شب پیش کی بردی؟

544
00:45:51,417 --> 00:45:53,709
فاحشه! آبش کن

545
00:46:11,376 --> 00:46:12,917
بهتر نمیشه فاحشه

546
00:46:13,501 --> 00:46:17,251
شما اوراق قرضه جدید را به بانک ارسال خواهید کرد،
برای افتتاح حساب در شرکت،

547
00:46:17,542 --> 00:46:19,876
که از محل سوخت وجوه دریافت خواهد کرد.

548
00:46:21,792 --> 00:46:23,751
شماره های تلفن

549
00:46:24,376 --> 00:46:26,700
باند یک حساب دارد اما به آن دسترسی ندارد.

550
00:46:26,792 --> 00:46:29,100
برای ارسال انتقال، شما نیاز دارید
شماره موبایلم را بده

551
00:46:29,200 --> 00:46:32,101
و تلفن سه ارمنی دیگر،
که این تجارت را اداره می کنند

552
00:46:35,709 --> 00:46:37,959
امروز ما منتظر پول هستیم.

553
00:46:52,626 --> 00:46:54,251
بلند شو

554
00:46:56,001 --> 00:46:57,336
متشکرم.

555
00:47:03,542 --> 00:47:07,542
می فهمید که 51 درصد از سهام را می فروشید
و کنترل شرکت را از دست بدهید؟

556
00:47:15,376 --> 00:47:22,001
وقتی مال تو شد میفروشم
واقعا ششصد هزار به من میدی؟

557
00:47:24,292 --> 00:47:25,917
او می فهمد.

558
00:47:34,126 --> 00:47:37,166
عوضی، من 51 درصد از سهام را خریدم،
مدیریت قبلاً اعلام شده است.

559
00:47:37,167 --> 00:47:39,251
حالا من امور مالی شرکت را کنترل می کنم.

560
00:47:39,417 --> 00:47:42,556
مسدود کردن همه شماره های تلفن
تا فقط من بتوانم پول را انتقال دهم.

561
00:47:46,917 --> 00:47:49,751
در حال حاضر وجوه در حال انتقال به ارمنستان است.

562
00:47:50,042 --> 00:47:53,666
اگر در ده ثانیه مسدود نکنید،
شما برای آن به من پول خواهید داد

563
00:47:54,667 --> 00:47:56,301
فورا، فاحشه!

564
00:48:00,626 --> 00:48:01,909
در حال حاضر!

565
00:48:02,126 --> 00:48:03,709
چقدر در حساب باقی مانده است؟

566
00:48:03,917 --> 00:48:07,001
31 میلیون و 820 هزار زلوتی.

567
00:48:35,501 --> 00:48:37,541
- فاحشه!
- خیالت راحت

568
00:48:37,542 --> 00:48:39,834
نیازی به مشکل نیست. بهتر صحبت کنیم

569
00:48:40,959 --> 00:48:42,367
بیا راه برویم

570
00:48:43,001 --> 00:48:44,301
چند تا؟

571
00:48:45,251 --> 00:48:46,571
بلیاها من حکم بازداشت دارم.

572
00:48:46,626 --> 00:48:49,666
باشه، از لهستان زنگ می زنم و ما
ما دیگر ملاقات نخواهیم کرد چند تا؟

573
00:48:52,126 --> 00:48:53,442
50 هزار.

574
00:48:54,001 --> 00:48:55,301
بیا بریم بانک

575
00:48:56,542 --> 00:48:58,376
فاحشه بیا بریم بانک

576
00:48:58,709 --> 00:49:03,126
با آمبولانس تماس بگیرید. من زایمان کردم
که توسط پلیس تحت تعقیب است.</i>

577
00:49:04,751 --> 00:49:07,001
به جهنم رفت!

578
00:49:07,167 --> 00:49:08,834
این چه جهنمی است؟

579
00:49:09,126 --> 00:49:10,917
جهنم را لغو کن!

580
00:49:11,042 --> 00:49:13,709
عوضی، یک واکی تاکی بگیر و صداش کن.

581
00:49:13,876 --> 00:49:16,126
خیلی دیر، قبلاً با آمبولانس تماس گرفتم.

582
00:49:19,126 --> 00:49:21,875
می خوانم، اگر در زندان زایمان کنم،

583
00:49:21,876 --> 00:49:24,834
سپس اجازه خواهند داد که کودک در زندان بماند.

584
00:49:25,417 --> 00:49:30,042
تا سه سال. این مهمترین است
دوره ای در زندگی کودک

585
00:49:30,751 --> 00:49:32,917
او چیزی را به خاطر نخواهد آورد شر کوچکتر است.

586
00:49:33,251 --> 00:49:35,242
سپس کودک به سمت شما می رود.

587
00:49:36,251 --> 00:49:39,643
و اگر هنگام زایمان گرفتار شوم،
بعد میرم بدون بچه بشینم

588
00:49:39,667 --> 00:49:43,001
این وحشتناک ترین چیز برای کوچولو خواهد بود.

589
00:49:44,126 --> 00:49:47,709
بگذار اینطور باشد... رمکو.

590
00:49:49,792 --> 00:49:51,001
بگذار...

591
00:50:08,042 --> 00:50:11,542
بچه ها حالا میریم بلغارستان. ما باید جمع شویم.

592
00:50:30,301 --> 00:50:31,401
بابا...

593
00:50:31,502 --> 00:50:35,542
شرکت ما را دزدیدی فردا
ظهر در نزدیکی انبار در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

594
00:50:36,126 --> 00:50:39,876
همه پول را پس بده
اگر نه، می دانید چه اتفاقی خواهد افتاد.

595
00:50:43,376 --> 00:50:45,292
اداره اصلی پلیس ...

596
00:50:49,042 --> 00:50:52,909
... همراه با وزارت امور داخله
پلیس امنیت و مالیات،

597
00:50:53,126 --> 00:50:55,206
یک گروه ویژه برای مبارزه با مافیای سوخت ایجاد کرد.

598
00:50:55,292 --> 00:50:57,126
من شما را به اینجا دعوت کردم

599
00:50:57,417 --> 00:50:58,876
زیرا شما اکنون بخشی از آن هستید.

600
00:51:09,001 --> 00:51:12,168
- فردا صبح به پسرهای قوی نیاز دارم.
- شاید اونایی که با اره اونا رو ترسوندی؟

601
00:51:12,751 --> 00:51:13,834
خیر

602
00:51:14,292 --> 00:51:18,959
نیروهای ویژه، چتربازان، یا
ضد تروریست ها یا بهترین محافظان.

603
00:51:22,417 --> 00:51:24,442
<i>اداره پلیس متروپولیتن در حال گوش دادن است.</i>

604
00:51:24,626 --> 00:51:28,317
فردا ظهر در ژیراردوف
در نزدیکی انبارها تیراندازی خواهد شد.

605
00:51:28,501 --> 00:51:32,662
این دو باند به هم مرتبط هستند
ارتباط با قاچاق سوخت روشن می شود.

606
00:51:33,417 --> 00:51:36,417
قرارداد را امضا کنید و اطلاعات شخصی را ارسال کنید.

607
00:51:36,792 --> 00:51:40,551
هر کدام بیست هزار دریافت خواهند کرد
زلوتی برای شرکت در رویارویی.

608
00:51:41,167 --> 00:51:45,542
علاوه بر این، یک بند در توافق وجود دارد،
اگر کسی پشت میله‌های زندان بیفتد،

609
00:51:46,292 --> 00:51:48,876
سپس دویست هزار زلوتی غرامت دریافت خواهد کرد.

610
00:51:49,751 --> 00:51:52,792
خوب، بشکه ها را بارگیری کنید و صف بکشید.

611
00:51:55,542 --> 00:51:58,042
شما پشت سر ما می ایستید و با آرامش با آنها صحبت می کنید.

612
00:52:00,709 --> 00:52:01,789
قرار دادن

613
00:52:01,876 --> 00:52:03,917
- من فقط یک وکیل هستم ...
-لباس بپوش فاحشه

614
00:52:05,001 --> 00:52:06,001
من اینجا چیکار می کنم؟

615
00:52:07,751 --> 00:52:09,259
ما به شما نیاز داریم

616
00:52:46,371 --> 00:52:48,291
ای حرامزاده، به خاطر تو همه چیز از من گرفته شد.

617
00:52:48,392 --> 00:52:50,666
حالا باید پنج سال برایشان زحمت بکشم!

618
00:52:52,501 --> 00:52:54,501
پلیس! روی زمین! پلیس!

619
00:52:54,667 --> 00:52:56,242
همه روی زمین

620
00:52:58,751 --> 00:53:03,001
همه روی زمین!
سر پایین!

621
00:53:15,126 --> 00:53:18,042
آقایان، آرام باشید. به مال خودت دست نمیزنی، نه؟

622
00:53:18,417 --> 00:53:22,000
- چه "خود" دیگری؟
-- متخصص سابق من مجوز یک بشکه دارم.

623
00:53:22,100 --> 00:53:24,000
-میتونم بهت نشون بدم
- نشونم بده

624
00:53:30,601 --> 00:53:31,959
دارد

625
00:53:32,959 --> 00:53:36,917
- و تو؟
- ما هم داریم!

626
00:53:37,167 --> 00:53:40,376
هر کدام از آنها اجازه دارند
سلاح گرم برای افراد

627
00:53:40,876 --> 00:53:45,001
- و تو، عروسک، تو کی هستی؟
- وکیل آنها. همش قانونیه

628
00:53:47,126 --> 00:53:49,791
- چی رو اینجا فراموش کردی؟
- این اولین دیدار است

629
00:53:49,792 --> 00:53:52,167
نیروهای ویژه سابق لهستان

630
00:53:54,126 --> 00:53:55,251
و آن ها؟

631
00:53:56,834 --> 00:53:58,792
به نظر راهزن هستند.

632
00:54:07,667 --> 00:54:10,126
آیا مجوز اسلحه دارید؟

633
00:54:10,709 --> 00:54:13,166
فقط عالی شد:
سلاح های غیرقانونی

634
00:54:13,167 --> 00:54:15,709
و سازماندهی یک گروه جنایتکار.

635
00:54:15,876 --> 00:54:19,417
همه را یکجا صادر کردیم.

636
00:54:27,376 --> 00:54:29,501
و تو کی هستی؟

637
00:54:30,792 --> 00:54:33,626
- اتفاقی رد شدم.
- خب برو به جهنم

638
00:54:45,001 --> 00:54:46,521
آیا چیزی برای آن خواهم گرفت؟

639
00:54:47,001 --> 00:54:48,666
من به تو زندگی خواهم داد.

640
00:54:50,336 --> 00:54:52,417
تو شلوارت گذاشتی؟

641
00:55:01,876 --> 00:55:04,791
من از پایگاه فهمیدم که شما دوشنبه هستید
با Remigiusz Puhalski ملاقات کرد،

642
00:55:04,792 --> 00:55:07,992
شبه زوکور، در ژیراردوف.
او به مافیای سوخت تعلق داشت.

643
00:55:08,709 --> 00:55:10,792
شاید پس چی؟

644
00:55:11,001 --> 00:55:12,887
منو ببر تو اون گروه خاص

645
00:55:13,959 --> 00:55:15,342
با او صحبت کنید.

646
00:55:17,542 --> 00:55:19,501
من با اون عجول حرف نمیزنم

647
00:55:30,001 --> 00:55:31,959
پسرم چطوری؟

648
00:55:32,126 --> 00:55:34,126
افزایش انسولین؟ آیا سطح قند خود را اندازه گیری کردید؟

649
00:55:34,417 --> 00:55:36,201
به عمارت برمی گردی.

650
00:55:36,417 --> 00:55:38,001
من یک خانه خریدم.

651
00:55:40,792 --> 00:55:41,792
چیست؟

652
00:55:42,167 --> 00:55:43,167
پایتون.

653
00:55:44,001 --> 00:55:45,542
نزدیک من، حتی این پیتون کوچک است.

654
00:55:46,417 --> 00:55:47,709
پسرم، چرا به مار پیتون نیاز داری؟

655
00:55:48,501 --> 00:55:50,001
چون احساس تنهایی میکنم

656
00:55:51,417 --> 00:55:53,542
باید یکی رو کنارت داشته باشی

657
00:55:55,126 --> 00:55:56,917
شما روح فوق العاده ای دارید.

658
00:55:58,667 --> 00:56:00,401
به مردم در مورد آن اطلاع دهید.

659
00:56:05,542 --> 00:56:09,772
عزیزم دیروز یه چیزی جاسوسی کردم
و تو به صورتم مشت زدی همه چیز اوکی است

660
00:56:17,501 --> 00:56:19,880
<i>یک آتش نشان از ژیراردوف نجات یافت
سگی که زنده به گور شده است.</i>

661
00:56:19,997 --> 00:56:22,001
<i>او تصمیم گرفت سگ را برای خودش نگه دارد.</i>

662
00:56:22,442 --> 00:56:24,776
<i>من به او خانه می دهم
که حتی خواب هم نمی دید.</i>

663
00:56:24,876 --> 00:56:28,542
<i>با تشکر از پاسخ فوری این
شوهر، این سگ-سگ زنده ماند.</i>

664
00:56:29,001 --> 00:56:31,751
<i>یک حرامزاده سگی را در جنگل دفن کرد.</i>

665
00:56:32,042 --> 00:56:36,200
<i>وقتی از آنجا گذشتم
سپس دید که زمین در حال حرکت است.</i>

666
00:56:36,292 --> 00:56:40,000
<i>من آن را با دست خالی بیرون آوردم
و او را به دامپزشکی برد.</i>

667
00:56:40,107 --> 00:56:42,250
<i>کلینیک تصمیم گرفت که سگ در پناهگاه نباشد</i>

668
00:56:42,251 --> 00:56:43,834
<i>و من او را به خانه خواهم برد.</i>

669
00:56:44,001 --> 00:56:46,881
یک آتش نشان مبتلا به دیابت
به یک شهرت محلی تبدیل شد.</i>

670
00:56:46,995 --> 00:56:49,834
<i>امروز او از بیمارستان کودکان بازدید کرد،
مبدل به عنوان بتمن.</i>

671
00:56:50,001 --> 00:56:53,042
<i>او در مورد زندگی روزمره آتش نشان ها به بچه ها گفت.</i>

672
00:56:55,542 --> 00:56:59,000
ساکت! سلام بتمن.</i>

673
00:58:08,667 --> 00:58:09,997
چه توپی...

674
00:58:10,376 --> 00:58:11,556
... خوش تیپ

675
00:58:18,417 --> 00:58:19,887
به بچه نگاه کن!

676
00:58:20,251 --> 00:58:21,771
می خواهد بخورد و خودش را خیس کند.

677
00:58:26,959 --> 00:58:28,359
لعنتی منظورت برای من چی بود؟

678
00:58:28,834 --> 00:58:30,134
چیزی اشتباه است؟

679
00:58:31,792 --> 00:58:32,992
تو اتاق را می شوی.

680
00:58:33,417 --> 00:58:34,777
نوبت شماست

681
00:58:35,417 --> 00:58:37,114
خودتو بشور عوضی!

682
00:58:37,251 --> 00:58:38,992
اگر خارش داشت آن را بخراشید.

683
00:58:52,292 --> 00:58:55,709
خوب خواهد شد.

684
00:58:56,376 --> 00:58:58,917
خوب خواهد شد.

685
00:58:59,251 --> 00:59:03,086
آنها را فشار ندهید. یک لحظه دیگر آمبولانس می رسد.
نگران نباشید. همه چیز خوب خواهد شد.

686
00:59:05,167 --> 00:59:09,751
392-16 آمبولانس نیاز است.
یارو مثل نوسفراتو بر باد رفت.

687
00:59:10,751 --> 00:59:12,001
<i>نوسفراتو؟</i>

688
00:59:12,292 --> 00:59:16,426
خوب نوسفراتو: شکمش همینطوره
از بیرون آمدن بچه ها تعجب کردم.

689
00:59:47,792 --> 00:59:50,167
آیا شما همان آتش نشانی هستید که سگ را نجات دادید؟

690
00:59:52,709 --> 00:59:54,292
خوب

691
00:59:55,542 --> 00:59:57,001
چند سالته؟

692
00:59:58,917 --> 01:00:00,251
27.

693
01:00:02,001 --> 01:00:04,501
من 29 ساله هستم. آیا از من درخواست می کنید؟

694
01:00:12,667 --> 01:00:14,126
لعنتت میکردم

695
01:00:37,709 --> 01:00:40,542
دوباره به سر بچه زدی
رو به دیوار، من تو را تمام می کنم.

696
01:00:41,001 --> 01:00:45,251
آنها برای شما چرند خواهند شد،
اینقدر باید بشینم

697
01:00:46,001 --> 01:00:47,959
از خونه برو بیرون خیلی گند

698
01:00:49,542 --> 01:00:52,901
کولی اینجا برنمی گردد!
او از کودک سوء استفاده می کند!

700
01:01:22,001 --> 01:01:23,626
برقصیم؟

701
01:01:26,751 --> 01:01:28,834
ساعت یازده شیفتم را تمام می کنم.

702
01:01:56,001 --> 01:01:59,251
بچه ها پرسیدند آیا چیزی خنک تر برای شلیک و APC وجود دارد؟

703
01:02:00,126 --> 01:02:01,337
همه چیز آنجاست.

704
01:02:16,417 --> 01:02:20,001
مرد کوچولو که دستگاه را گذاشتم، باید وزن شود.

705
01:02:22,001 --> 01:02:24,542
صد میلیون زلوتی نه کیلو وزن دارد.

706
01:02:32,126 --> 01:02:34,959
لباساتو در بیار ببینم چی داری

707
01:02:39,542 --> 01:02:42,376
- سلام
- بگو چی می پوشی؟

708
01:02:42,751 --> 01:02:44,251
کنار هیچی

709
01:02:44,667 --> 01:02:46,651
<i>آیا آنچه را که می خواهم می پوشی؟</i>

710
01:02:47,917 --> 01:02:50,542
-میخوام ازت استفاده کنم
- امیدوارم همینطور باشه.

711
01:02:51,126 --> 01:02:52,251
حفاری خواهید کرد.

712
01:02:53,167 --> 01:02:54,551
شما به او کمک خواهید کرد که حفاری کند.

713
01:02:54,959 --> 01:02:56,526
برای تو یا برای من؟

714
01:02:57,001 --> 01:02:58,201
برای ما

715
01:03:05,251 --> 01:03:06,876
از بانک سرقت کردی؟

716
01:03:08,001 --> 01:03:11,876
من زمین را به ارث بردم، فروختم، اما می ترسم
پول را در بانک نگه دارید منظورم همین بود.

717
01:03:12,959 --> 01:03:14,917
چرا هر کدام پانصد یورو است؟

718
01:03:15,542 --> 01:03:17,709
زیرا زلوتی ها فضای زیادی را اشغال می کنند.

719
01:03:21,917 --> 01:03:23,901
پس چرا به عنوان آتش نشان کار می کنید؟

720
01:03:24,292 --> 01:03:26,542
چون دوست دارم اول آتش بزنم و بعد خاموشش کنم.

721
01:03:26,751 --> 01:03:28,791
نمی ترسی کسی آنها را از تو بدزدد؟

722
01:03:28,959 --> 01:03:32,542
من این زمین را خریدم و اگر سنجاقک
ناپدید می شوم، سپس تو را اینجا دفن خواهم کرد.

723
01:03:34,542 --> 01:03:35,742
شما مریض هستید

724
01:03:36,042 --> 01:03:37,417
لبخند بزن

725
01:03:47,376 --> 01:03:48,676
آیا او را می شناسید؟

726
01:03:53,551 --> 01:03:54,751
من می دانم

727
01:03:54,876 --> 01:03:57,501
آیا می دانید او یکی از اعضای مافیای سوخت است؟

728
01:04:00,042 --> 01:04:01,467
او چه کار کرد؟

729
01:04:02,917 --> 01:04:04,417
کلاهبرداری های مالیات بر ارزش افزوده

730
01:04:04,917 --> 01:04:06,551
به کسی بدی کردی؟

731
01:04:06,709 --> 01:04:08,317
او می خواهد من را بدوزد.

732
01:04:09,167 --> 01:04:11,126
اما من پرسیدم؟

733
01:04:19,001 --> 01:04:21,126
بلیاها با او می خوابد.

734
01:04:24,876 --> 01:04:26,167
آیا این حقیقت دارد؟

735
01:04:28,792 --> 01:04:31,876
از شما می خواهیم در دستگیری او کمک کنید.

736
01:04:38,001 --> 01:04:42,001
به این فکر کنید که چه کسی هستید: یک پلیس یا چند گانگستر.

737
01:05:13,626 --> 01:05:17,042
مریان و زبیشک امروز آنجا خواهند بود.
کامیل و آدریان به دوره ها رفتند.

738
01:05:17,542 --> 01:05:20,417
با سلام.

739
01:05:20,792 --> 01:05:22,999
با سلام. شما و کمیل تقریبا با هم فامیل هستید.

740
01:05:23,417 --> 01:05:24,667
یه جور احمق

741
01:05:25,042 --> 01:05:27,751
کمیل حتی کاکائو را در جهت اشتباه به هم می زند.

742
01:05:28,126 --> 01:05:29,999
به آنچه می گویید فکر کنید.

743
01:05:30,376 --> 01:05:32,444
نمیدونی داره با دخترت قاطی میکنه؟

744
01:05:42,526 --> 01:05:44,126
ایونکا، بازش کن

745
01:05:45,751 --> 01:05:47,417
- بگو کجاست.
- سازمان بهداشت جهانی؟

746
01:05:47,876 --> 01:05:48,876
بگو کجاست

747
01:05:50,501 --> 01:05:54,001
تاریکی، خیلی زیاد نیست: با تفنگ در خانه می دوید؟

748
01:05:54,626 --> 01:05:57,251
فاحشه!

749
01:05:57,709 --> 01:05:59,376
به آن احمق بگو

750
01:06:02,001 --> 01:06:04,251
ایوون، بهش بگو بیاد اینجا.

751
01:06:06,501 --> 01:06:07,709
بگو کجاست

752
01:06:08,542 --> 01:06:10,917
از پله ها دوید بالا،
وقتی شنیدم اومدی

753
01:06:11,167 --> 01:06:12,551
پس او را بیاور!

754
01:06:18,542 --> 01:06:20,942
بیا، آنها می دانند و فقط می خواهند صحبت کنند.

755
01:06:26,959 --> 01:06:28,042
کمیل...

756
01:06:28,542 --> 01:06:30,823
لک لک با تو در پرزیک بود،
کی حیاط پرواز کرد؟

757
01:06:31,417 --> 01:06:34,876
- چرا؟
- فکر کردی من متوجه نمیشم؟

758
01:06:35,001 --> 01:06:37,917
- من این را نمی فهمم.
- چی رو نمیفهمی؟

759
01:06:38,126 --> 01:06:41,999
و تو نمیتونستی به من بگی
چی دوست داری دخترم

760
01:06:42,501 --> 01:06:44,551
فکر کردی من مخالفت کنم؟

761
01:06:45,417 --> 01:06:47,401
فکر کردی من نمی دونم؟

762
01:06:47,917 --> 01:06:50,417
مرد کوچولو، تو نمی توانی چیزی را از من پنهان کنی!

763
01:06:50,917 --> 01:06:56,126
یکی از بخش ها این را گفت
او یک بار مراقب یک دختر باند بود

764
01:06:56,292 --> 01:06:58,552
و با او خوابید و او از کارش اخراج شد.

766
01:06:58,642 --> 01:07:00,542
- پس چی؟
- آیا قبلاً با هم زندگی می کنید؟

767
01:07:01,126 --> 01:07:03,986
قبل از ازدواج باید همدیگر را بهتر بشناسید.

768
01:07:05,251 --> 01:07:07,126
خب ازدواج میکنی؟

769
01:07:07,417 --> 01:07:08,992
بله چون باردارم

770
01:07:18,376 --> 01:07:20,167
تکان دادن، کدام "باردار" است؟

771
01:07:20,542 --> 01:07:22,417
من می خواستم، او نکرد.

772
01:07:29,959 --> 01:07:32,542
تبریک می گویم، ایونکو.

773
01:07:33,001 --> 01:07:34,467
فقط فوق العاده

774
01:07:35,917 --> 01:07:37,542
کورفسکو فوق العاده است!

775
01:07:39,251 --> 01:07:43,376
یادت نره ما رو به عروسی دعوت کنی، باشه؟

776
01:07:44,876 --> 01:07:48,001
روی پول حساب نکن
چون برای شما یک آپارتمان یک اتاقه خریدم.

777
01:07:48,792 --> 01:07:50,996
من خودم سعی میکنم یه جوری روی 2400 زندگی کنم.

778
01:07:53,417 --> 01:07:56,292
به چی فکر میکردی دختر؟

779
01:07:56,667 --> 01:07:58,709
فکر کن اصلا او را می شناسی؟

780
01:07:59,417 --> 01:08:01,426
زندگیتو خراب نمیکنی؟

781
01:08:08,917 --> 01:08:11,367
آه متورم به مخزن افتاد.

782
01:08:11,551 --> 01:08:14,251
می خواستم نمونه بگیرم تا مطمئن شوم آماده است.

783
01:08:15,001 --> 01:08:16,751
افتاد و به پایین رفت.

784
01:08:17,251 --> 01:08:19,532
چگالی آن 0.8 است، بنابراین شما در آن شنا نخواهید کرد.

785
01:08:20,542 --> 01:08:24,126
آقایان یک وضعیت فورس ماژور پیش آمده است.

786
01:08:24,542 --> 01:08:28,126
شما با پلیس تماس نخواهید گرفت زیرا ما سوخت دیزل تقلبی می کنیم.

787
01:08:28,501 --> 01:08:31,001
تنها یک راه وجود دارد: جسد باید منتقل شود.

788
01:08:31,206 --> 01:08:32,446
او مدیریت خواهد کرد.

789
01:08:32,542 --> 01:08:36,552
الکس جسد را جابجا می کند، احضار می کند
پلیس و خواهد گفت که او کجا دروغ می گوید.

790
01:08:36,834 --> 01:08:38,001
و اگر او را بسته است؟

791
01:08:38,292 --> 01:08:41,442
او اعتراف می کند که آن را منتقل کرده است،
اما نمی گوید کجا اتفاق افتاده است.

792
01:08:41,542 --> 01:08:44,262
برای اختفای صحنه جنایت مجازات تعلیقی وجود دارد.

793
01:08:44,417 --> 01:08:46,991
اما او باید قرارداد عدم افشای اطلاعات را امضا کند.

794
01:08:57,442 --> 01:08:58,751
فاحشه، پلیس

795
01:09:06,626 --> 01:09:07,917
به پلیس زنگ زدی؟

796
01:09:08,417 --> 01:09:09,709
خیر

797
01:09:10,792 --> 01:09:12,777
آقای شکر من هرگز زنگ نمی زنم.

798
01:09:14,501 --> 01:09:15,751
یک بشکه به من بده

799
01:09:31,626 --> 01:09:33,542
- ظهر بخیر
- ظهر بخیر

800
01:09:34,501 --> 01:09:35,751
حالا تو مال ما هستی

801
01:09:38,126 --> 01:09:39,626
ما از پلیس منطقه هستیم.

802
01:09:41,126 --> 01:09:42,552
در مورد بلوط.

803
01:09:44,001 --> 01:09:45,061
درخت بلوط؟

804
01:09:45,167 --> 01:09:47,251
به ما خبر دادند که یک درخت بلوط را بدون اجازه قطع کردی.

805
01:09:55,417 --> 01:09:56,876
بله، بله، بلوط.

806
01:09:59,376 --> 01:10:02,126
دوست وکیل من الان همه چیز را به شما خواهد گفت.

807
01:10:03,042 --> 01:10:05,996
مجبور شدیم او را زمین بگذاریم
زیرا از ورود خودروها جلوگیری می کرد.

808
01:10:07,251 --> 01:10:08,886
روی صندلی ها

809
01:10:09,667 --> 01:10:11,126
اونجا باش

810
01:10:27,417 --> 01:10:31,226
یک تماس ناشناس وجود داشت.
گفت داخلش جنازه ای بود</i>

811
01:10:39,417 --> 01:10:41,709
06-392، کمک لازم است.

812
01:10:42,251 --> 01:10:44,611
کمک لعنتی هر بار کمک کنید؟

813
01:10:57,126 --> 01:10:58,771
فاحشه، من به او برخورد کردم.

814
01:10:59,834 --> 01:11:01,732
در حال حاضر واقعا نیاز به کمک.

815
01:11:01,834 --> 01:11:03,542
392-06، کمک.

816
01:11:03,888 --> 01:11:05,376
نیاز به کمک.

817
01:11:07,542 --> 01:11:10,001
- گوبلز
- سلام، من روی یک جنازه ایستادم.

818
01:11:10,417 --> 01:11:11,667
اتفاق می افتد.

819
01:11:11,751 --> 01:11:13,441
برای من هم چندین بار این اتفاق افتاد.

820
01:11:13,542 --> 01:11:15,550
اما نمی دانم چه کنم
چون پاشنه در او گیر کرده بود.

821
01:11:15,666 --> 01:11:17,046
با پزشکی قانونی تماس بگیریم؟

822
01:11:17,070 --> 01:11:19,445
از آن پیاده شو و کفش هایت را در بیاور

823
01:11:19,876 --> 01:11:22,001
برای معاینه برگردید
نگران نباشید آنها برگردانده می شوند.

824
01:11:22,292 --> 01:11:24,417
من آنها را با جوراب و شلوارم دور می اندازم.

825
01:11:24,917 --> 01:11:28,001
همانطور که می خواهید کفش ها حیف هستند.

826
01:11:29,417 --> 01:11:33,376
سلام، زوزو، اولین بار است که شما را می بینم
برای اینکه کسی خیلی کامل باشد
گوشت را از دنده جدا کرد.

827
01:11:34,126 --> 01:11:35,792
و این همان کبد است.

828
01:11:36,376 --> 01:11:37,834
آیا کبد اینقدر کوچک است؟

829
01:11:38,126 --> 01:11:40,551
معمولی، فقط نیمی از کفش های خود را.

830
01:11:42,042 --> 01:11:43,417
اقوام آمدند.

831
01:11:52,959 --> 01:11:55,916
اگر کسی ما را تماشا می کرد،
سپس گفت که ما بیمار هستیم

832
01:11:55,997 --> 01:11:59,401
اما اگر همه چیز را برای خود نگه داریم
در داخل، سپس آنها واقعا دیوانه می شوند.

833
01:12:00,667 --> 01:12:02,042
کپسول!

834
01:12:04,917 --> 01:12:06,126
کپسول!

835
01:12:24,417 --> 01:12:25,417
چه چیزی وجود دارد؟

836
01:12:25,542 --> 01:12:30,709
هی، این یک مار پیتون است. شکر مرا خورد.

837
01:12:31,542 --> 01:12:33,126
ما دیگر در مرغداری ها قاطی نمی کنیم.

838
01:12:33,376 --> 01:12:36,356
سنگفرش ها را برمی داریم و آب انبارها را در زیر زمین دفن می کنیم.

839
01:12:36,542 --> 01:12:39,792
آرماتور بیشتری در بالا اضافه می کنیم و آن را با بتن پر می کنیم.

840
01:12:39,959 --> 01:12:43,301
به طوری که در همان زمان امکان رانندگی با پنجاه کامیون وجود داشت.

841
01:12:43,376 --> 01:12:45,251
ورودی مانومترها از طریق تراریوم خواهد بود.

842
01:12:45,667 --> 01:12:46,667
یعنی؟

843
01:12:46,759 --> 01:12:48,909
این برای مار پیتون است، زیرا سگ من را در خانه خورد.

844
01:12:49,126 --> 01:12:51,566
شما به سمت آب انبارهای جدا شده زیر زمین می روید،

845
01:12:51,792 --> 01:12:56,447
بالای سرشان بایست و کسی سیگار نخواهد کشید،
که ما خیلی به انرژی خورشیدی اهمیت می دهیم.

846
01:12:59,126 --> 01:13:00,441
فاحشه!

847
01:13:01,792 --> 01:13:04,251
میدونم گرسنه ای

848
01:13:11,501 --> 01:13:13,992
عوضی، سفید کننده داخل بطری گذاشتی؟

849
01:13:27,042 --> 01:13:28,751
دکتر اینجا!

850
01:13:51,834 --> 01:13:53,126
من می روم

851
01:13:55,042 --> 01:13:57,042
باید آشفتگی را پاک می کردی

852
01:13:57,251 --> 01:13:58,661
ما در مورد سوخت دیزل می دانیم.

853
01:13:58,792 --> 01:14:00,876
می توانید دیه را پرداخت کنید.

854
01:14:01,542 --> 01:14:04,676
با پنج میلیون یورو دوست ما خواهی ماند.

855
01:14:05,501 --> 01:14:06,834
خیر

856
01:14:08,667 --> 01:14:10,417
اما ما می توانیم این کار را انجام دهیم ...

857
01:14:19,959 --> 01:14:21,251
نام مستعار شما

858
01:14:22,126 --> 01:14:23,876
روی کارت ها خواهم نوشت

859
01:14:24,917 --> 01:14:26,292
و کلاه ایمنی را بیندازید.

860
01:14:28,001 --> 01:14:30,001
اونوقت یکی رو انتخاب میکنم

861
01:14:32,126 --> 01:14:34,167
و فقط بکش

862
01:14:58,042 --> 01:15:01,375
دادگاه به درخواست تعیین مدت مشروط رسیدگی خواهد کرد

863
01:15:01,476 --> 01:15:04,251
و انتشار زودهنگام Malgozhata Boyke.

864
01:15:04,417 --> 01:15:06,376
چه چیزی می خواهید به ما بگویید؟

865
01:15:09,542 --> 01:15:11,042
وقتی چهارده سالم بود...

866
01:15:13,001 --> 01:15:14,751
...ازش فرار کردم به بالکن.

867
01:15:17,126 --> 01:15:19,167
ما در آن زمان در طبقه سوم زندگی می کردیم.

868
01:15:20,917 --> 01:15:22,526
برهنه نشستم...

869
01:15:30,126 --> 01:15:31,959
پدر می خواست به من تجاوز کند.

870
01:15:38,292 --> 01:15:39,792
رفت بیرون بالکن...

871
01:15:41,126 --> 01:15:43,042
از روی آن پریدم.

872
01:15:48,126 --> 01:15:50,426
به همین دلیل نتوانستم باردار شوم.

873
01:15:55,917 --> 01:15:58,994
دکترها گفتند من هرگز بچه دار نمی شوم.

874
01:16:07,167 --> 01:16:08,667
تو منو تنبیه نمیکنی

875
01:16:10,834 --> 01:16:13,042
خانواده ام منتظر من هستند.

876
01:16:15,001 --> 01:16:18,876
زندگی زمان را جبران نخواهد کرد
که اینجا هدر دادم

877
01:16:22,709 --> 01:16:24,251
آنها کسانی هستند که رنج می برند.

878
01:16:26,917 --> 01:16:28,626
پسرم...

879
01:16:30,667 --> 01:16:32,501
... و شوهر رنج می برد.

880
01:16:37,709 --> 01:16:40,417
تا یک ساعت دیگر تصمیم خواهم گرفت.

881
01:16:41,626 --> 01:16:43,001
ولی وقتم داره تموم میشه

882
01:16:43,626 --> 01:16:48,251
درخواست شما برای مشروط شدن
رد شد و اکنون باید حکم تغییر کند.

883
01:16:52,917 --> 01:16:54,997
من خیلی خوشحالم. الان میام دنبالت

884
01:16:57,542 --> 01:16:58,997
باشه منتظرم

885
01:17:13,834 --> 01:17:15,251
دلم برات تنگ شده بود

886
01:17:15,626 --> 01:17:18,001
بعد از شیفت شب به سختی گرم می شوم.

887
01:17:19,792 --> 01:17:21,292
برو به جهنم رفیق

888
01:17:22,751 --> 01:17:24,001
چی گفتی

889
01:17:24,251 --> 01:17:27,251
می گویم برو به جهنم. بیا داخل

890
01:17:28,001 --> 01:17:30,834
مامان، او با دیگران دعوا می کند.

891
01:17:31,501 --> 01:17:32,992
پیام را اینجا بخوانید.

892
01:17:33,292 --> 01:17:36,625
"تسومکی" به من "شب بخیر عزیزم"...

893
01:17:37,542 --> 01:17:39,376
... یا "دلتنگ من؟"

894
01:17:39,834 --> 01:17:41,751
لطفا وارد شوید

895
01:17:43,167 --> 01:17:45,142
مادر و برادرت را دعوت کردم.

896
01:17:45,292 --> 01:17:46,442
چی؟

897
01:17:46,542 --> 01:17:50,542
میخواستم بهت بگم که دخترت مثل "مژه" است.

898
01:17:50,959 --> 01:17:52,292
"مژه" دیگر چیست؟

899
01:17:52,751 --> 01:17:53,901
فاحشه.

900
01:17:54,001 --> 01:17:55,793
پیام را بخوانید. مامان گوشی رو بده

901
01:17:56,001 --> 01:17:58,336
و تو برو به جهنم، چون من با پلیس تماس خواهم گرفت.

902
01:17:58,417 --> 01:18:00,777
دیوونه ای کدوم پلیس؟ من پلیس اینجا هستم

903
01:18:00,841 --> 01:18:02,549
این شما بودید که پرخاشگر بودید، کتک می خورید.

904
01:18:02,667 --> 01:18:05,542
تو احمقی. دختر،
او را به مادر شیطان بسپار.

905
01:18:05,834 --> 01:18:08,074
من می روم سر کار و نمی دانم

906
01:18:08,075 --> 01:18:09,995
آیا او به من اجازه می دهد به خانه برگردم؟

907
01:18:10,159 --> 01:18:12,001
ولش کن دختر، تو اصلا «شلاق» نیستی.

908
01:18:12,667 --> 01:18:14,997
- فاحشه، ما فقط داریم چت می کنیم.
- عصبی نباش

909
01:18:16,709 --> 01:18:18,667
خیلی وقته با هم نخوابیدیم

910
01:18:19,667 --> 01:18:22,551
من متنفرم، چون نمی‌دانم چه کسی او را نادیده می‌گیرد.

911
01:18:23,501 --> 01:18:24,909
بنابراین آنها صحبت کردند.

912
01:18:25,292 --> 01:18:26,801
شاید شما قبلاً بروید؟

913
01:18:26,959 --> 01:18:29,301
اگر بزرگتر بودم از تو غش میکردم

914
01:18:36,167 --> 01:18:38,501
اصلا چطور می تونی اینو بگی؟

915
01:18:40,001 --> 01:18:41,994
میخوای صبحانه درست کنی؟

916
01:18:44,834 --> 01:18:46,417
رمکو، پرداخت کن!

917
01:18:54,667 --> 01:18:55,997
این کیه؟

918
01:18:57,792 --> 01:18:58,922
دوست دختر داری

919
01:18:59,001 --> 01:19:00,447
بله داشتم.

920
01:19:03,126 --> 01:19:05,876
روز جمعه حدود چهل نفر دستگیر خواهند شد.

921
01:19:06,042 --> 01:19:07,542
عملیات «دیزکا» را آغاز می کنیم.

922
01:19:07,834 --> 01:19:09,292
چهل و شش آدرس خواهد بود

923
01:19:09,709 --> 01:19:10,959
و سی و نه مرد

924
01:19:11,126 --> 01:19:13,542
از باند Remigiusz Puhalski،
به نام شکر.

925
01:19:13,834 --> 01:19:16,417
آیا دلایل خاصی برای بازداشت وجود دارد؟

926
01:19:16,834 --> 01:19:20,417
شاید بهتر باشد شواهد ملموسی در مورد آنها داشته باشیم؟

927
01:19:23,626 --> 01:19:28,126
می دانید که لهستان na را دریافت نمی کند
بازگشت مالیات بر ارزش افزوده 70 میلیارد زلوتی؟

928
01:19:28,376 --> 01:19:30,501
و این پول و جریمه باید بودجه را پر کند؟

929
01:19:30,751 --> 01:19:33,917
و همه می دانند که شما نمی توانید آنچه را که دزدیده اید پس بگیرید.

930
01:19:34,042 --> 01:19:35,626
چی میخوای بگی؟

931
01:19:35,792 --> 01:19:37,959
به خاطر تنبلی شما

932
01:19:38,126 --> 01:19:41,777
بازنشستگان منتظر پول از
شرکت های سوخت که مدت ها ورشکست شده اند.

933
01:19:42,251 --> 01:19:45,834
اگر سی را به تاخیر نیندازیم
نه نفر، بعد یک نفر
باید تبدیل به بزغاله شود

934
01:19:48,792 --> 01:19:52,777
من بی ادبی را قبول ندارم و
من ابتذال بدوی را تحمل نمی کنم.

935
01:19:53,751 --> 01:19:57,376
بله، تسلیم شدن در برابر فشار شما ضروری است
و سریع همه را دستگیر کنید.

936
01:19:58,001 --> 01:19:59,301
درست است.

937
01:20:01,834 --> 01:20:05,999
من اطلاعاتی از پلیس ما دریافت کردم که
مردم باید روز جمعه دستگیر شوند
مربوط به تجارت سوخت دیزل

938
01:20:18,251 --> 01:20:19,882
آیا من از اینها خواهم داشت؟

939
01:20:27,700 --> 01:20:28,992
متشکرم.

940
01:20:34,001 --> 01:20:38,777
پلیس انواع مختلفی از فشار را بر شما اعمال می کند که عبارتند از:

941
01:20:38,917 --> 01:20:43,126
پیشنهاد همکاری خواهد داد
و در ازای آن چیزی دریافت کنید

942
01:20:43,667 --> 01:20:48,251
یعنی به شما می گویند شهادت بدهید
در برابر دوستان یا روسای خود

943
01:20:48,417 --> 01:20:50,959
دوازده سال پشت میله های زندان می نشینی!

944
01:20:51,126 --> 01:20:53,834
نیم دقیقه وقت داری به دوستانت اعتراف کنی فاحشه!

945
01:20:54,001 --> 01:20:55,444
شانس دومی وجود نخواهد داشت!

946
01:20:55,542 --> 01:20:57,666
اگر شما این کار را نکنید، دیگران این کار را خواهند کرد!

947
01:21:00,126 --> 01:21:02,959
یه جایی اینجوری میشه
شما نمی توانید تسلیم فشار شوید.

948
01:21:03,126 --> 01:21:05,417
اگر چیزی نگویی، آزاد خواهی بود.

949
01:21:05,542 --> 01:21:07,876
پلیس ها مدرکی ندارند

950
01:21:08,001 --> 01:21:11,376
فقط یکی از شما موفق خواهد شد
پشت میله های زندان: این آندری رنکاویک است.

951
01:21:11,667 --> 01:21:13,301
میتونی خودتو نشون بدی

952
01:21:15,126 --> 01:21:18,666
آقای آندری در این باره می داند:
این شرایط قرارداد او است.

953
01:21:18,751 --> 01:21:21,159
هر کدام از شما وکیل خود را خواهید داشت.

954
01:21:21,251 --> 01:21:24,251
اما ما در لهستان زندگی می کنیم، بنابراین دادگاه
می تواند تصمیمات مختلفی بگیرد.

955
01:21:24,667 --> 01:21:28,834
شاید قاضی کسی را موقتاً بازداشت کند.

956
01:21:29,126 --> 01:21:31,001
لطفا نگران چنین اتفاقاتی نباشید،

957
01:21:31,251 --> 01:21:33,792
زیرا بابت دستگیری غرامت دریافت خواهید کرد.

958
01:21:34,001 --> 01:21:37,917
تسلیم نشو
و پاداش دریافت خواهید کرد.

959
01:21:38,126 --> 01:21:41,001
هر جمله نیم زلوتی

960
01:21:42,542 --> 01:21:44,834
آرتور شوپنهاور

961
01:21:45,126 --> 01:21:48,999
افراد زیادی در دنیا هستند که نیستند
سزاوار صحبت با اوست

962
01:22:04,709 --> 01:22:07,126
میبینی باید بازش میکردم

963
01:22:07,501 --> 01:22:09,333
شما چیزی در آنجا پیدا نخواهید کرد.

964
01:22:10,251 --> 01:22:12,417
من فقط چند مورد از وسایلم را می گیرم:

965
01:22:12,959 --> 01:22:14,667
خمیر و برس بزنید.

966
01:22:17,792 --> 01:22:19,542
احمق شیطانی

967
01:22:20,001 --> 01:22:22,167
صد میلیون داشتم.

968
01:22:29,542 --> 01:22:31,834
او نوزاد تازه متولد شده را در توالت غرق کرد.

969
01:22:32,417 --> 01:22:34,126
او خودش نیست.

970
01:22:54,042 --> 01:22:55,666
رها کن!

971
01:22:57,042 --> 01:22:58,242
میشنوی؟!

972
01:23:01,001 --> 01:23:02,834
لطفا، لطفا.

973
01:23:09,001 --> 01:23:11,417
پلیس! روی زمین دراز بکش!

974
01:23:13,301 --> 01:23:14,501
آیا ممکن است؟

975
01:23:14,626 --> 01:23:15,786
بیا داخل هیچکس نیست

976
01:23:20,251 --> 01:23:21,417
نردبان را حمل کن!

977
01:23:34,751 --> 01:23:38,626
پلیس! روی زمین!
پلیس! روی زمین!

978
01:23:45,667 --> 01:23:47,292
و چه، فاحشه؟ دراز کشیده ای

979
01:23:51,917 --> 01:23:53,227
دیگر نه.

980
01:23:53,376 --> 01:23:54,376
او را دور کن

981
01:23:54,917 --> 01:23:56,251
- بیا بریم
-سر پایین

982
01:24:10,834 --> 01:24:12,882
آیا دوست دخترت به کسی لعنتی می کند؟

983
01:24:18,542 --> 01:24:20,501
آیا کودک هنوز شما را فراموش نکرده است؟

984
01:24:23,376 --> 01:24:24,772
به زودی فراموش می شود.

985
01:24:27,834 --> 01:24:30,917
کمیسر، می خواهید به شما شلیک کنم؟

986
01:24:35,001 --> 01:24:36,991
خب اگه نمیخوای بریم

987
01:24:51,876 --> 01:24:53,126
آدم های ساده...

988
01:24:54,042 --> 01:24:56,251
... لذت زیادی ببر...

989
01:24:56,751 --> 01:24:59,417
از اشتباهات انسانهای بزرگ.

990
01:25:09,959 --> 01:25:11,626
آقای لوکاسیک!

991
01:25:12,792 --> 01:25:13,992
اینجا!

992
01:25:14,792 --> 01:25:15,792
از کجا آمدی؟

993
01:25:16,001 --> 01:25:17,201
- به من زنگ زدند.
- کی؟

994
01:25:17,225 --> 01:25:18,525
آقای استوشک؟

995
01:25:18,602 --> 01:25:19,602
آقای کوبیلتس؟

996
01:25:19,626 --> 01:25:20,251
آقای کووالچیک؟

997
01:25:20,417 --> 01:25:20,876
آقای وزنیاک؟

998
01:25:21,042 --> 01:25:21,542
آقای مارسینیاک؟

999
01:25:21,876 --> 01:25:22,772
آقای اوربانسکی؟

1000
01:25:22,861 --> 01:25:23,991
آقای مالچر؟

1001
01:25:25,667 --> 01:25:26,709
من قبول ندارم.

1002
01:25:27,001 --> 01:25:28,001
چی؟

1003
01:25:28,126 --> 01:25:29,126
من چیزی را قبول ندارم.

1004
01:25:29,202 --> 01:25:30,412
من گناه را قبول ندارم.

1005
01:25:30,501 --> 01:25:31,772
من قبول ندارم.

1006
01:25:32,917 --> 01:25:40,001
دادگاه این افراد را دستگیر نمی کند،
زیرا شواهد کافی وجود ندارد.

1007
01:25:40,251 --> 01:25:44,709
شواهد برای شروع پرونده علیه آنها کافی نیست.

1008
01:25:46,167 --> 01:25:48,401
من به شما قول می دهم زندگی آسانی نخواهید داشت.

1009
01:25:50,417 --> 01:25:53,777
مادرم همیشه به من می گفت
با مردم همانطور رفتار کرد که با من رفتار کردند.

1010
01:25:55,417 --> 01:25:56,999
میتونی گاز بگیری؟

1011
01:26:10,376 --> 01:26:12,441
تو هیچ شانسی نداشتی

1012
01:26:13,042 --> 01:26:14,991
اما شما از آن استفاده کردید

1013
01:26:16,001 --> 01:26:17,999
قاضی مالوینا وانک

1014
01:26:19,542 --> 01:26:21,542
فرمانده یگان ویژه

1015
01:26:22,251 --> 01:26:24,167
ستوان Tadeusz Scibor.

1016
01:26:26,001 --> 01:26:27,666
این لیست چیست؟

1017
01:26:36,376 --> 01:26:43,626
5... 4... 3... 2... 1...

1018
01:26:44,417 --> 01:26:46,001
لیست مرگ

1019
01:26:49,834 --> 01:26:51,336
ادامه دهید.

1020
01:27:15,001 --> 01:27:16,626
پلیس منطقه

1021
01:27:17,251 --> 01:27:19,501
روز بخیر یک زن را زدم.

1022
01:27:30,834 --> 01:27:32,114
چیست؟

1023
01:27:33,792 --> 01:27:34,992
اسپرم.

1024
01:27:36,501 --> 01:27:38,251
دلقک.

1025
01:27:43,126 --> 01:27:45,994
یک تونل دویست متری برای سنجاب ها ساختم.

1026
01:27:46,126 --> 01:27:47,417
می بینی

1027
01:27:50,751 --> 01:27:51,991
این برای شماست.

1028
01:27:58,126 --> 01:28:00,331
خانم کاسیا مواظب آلن باش.

1029
01:28:03,876 --> 01:28:05,227
برو به جهنم!

1030
01:28:08,167 --> 01:28:09,992
تو دیگر رمک من نیستی.

1031
01:28:10,292 --> 01:28:12,751
تو پشت میله‌ها بودی و من لذت نمی‌بردم.

1032
01:28:14,167 --> 01:28:15,376
پس بیایید راه را از هم جدا کنیم.

1033
01:28:17,001 --> 01:28:19,999
من یک زن کولی را میخکوب کردم
که روی کودک دراز کشید و آن را خفه کرد.

1034
01:28:20,542 --> 01:28:23,376
اگر یک دست بالا رفت، دست دوم نیز می تواند.

1035
01:28:24,751 --> 01:28:25,992
من این را می دانم.

1036
01:28:27,126 --> 01:28:28,501
لعنت به تو

1037
01:28:29,959 --> 01:28:31,126
برای مدت طولانی؟

1038
01:28:31,917 --> 01:28:33,217
من نمی دانم.

1039
01:28:37,852 --> 01:28:38,352


1040
01:28:38,556 --> 01:28:40,001
چقدر کار دارم؟

1041
01:28:40,201 --> 01:28:41,551
<i>یازده.</i>

1042
01:28:41,667 --> 01:28:43,447
کوتاه ترین مدت چیست؟

1043
01:28:43,667 --> 01:28:46,881
برای دویدن در حیاط با اره برقی،
اما من می توانم آن را حمل کنم

1044
01:28:47,126 --> 01:28:48,446
نیازی نیست.

1045
01:28:48,876 --> 01:28:50,501
برای دستگیری چه کار کنم؟

1046
01:28:50,751 --> 01:28:53,851
برو زندان، حکم دارند.
آیا واقعاً این را می خواهید؟

1047
01:28:53,957 --> 01:28:55,442
به من نزن

1048
01:28:57,626 --> 01:28:58,886
لطفا

1049
01:29:25,792 --> 01:29:27,282
پروتئین تمام می شود.

1050
01:29:27,376 --> 01:29:28,991
گوشیتو بیار

1051
01:29:31,626 --> 01:29:32,876
باید به دکتر مراجعه کنم

1052
01:29:33,376 --> 01:29:34,376
چطوری

1053
01:29:35,626 --> 01:29:37,961
وقتی نشست، وزنش صد شد.

1054
01:29:38,042 --> 01:29:39,501
حالا ده تا دیگه فاحشه!

1055
01:29:39,709 --> 01:29:41,559
تو زندگی من را در زندان نجات دادی.

1056
01:29:42,126 --> 01:29:43,709
هی بلوند، می خواهی پسری داشته باشی؟

1057
01:29:43,959 --> 01:29:46,126
من از پنج سالگی گوته هستم. برای بازدید بیا.

1058
01:29:46,292 --> 01:29:47,959
به جهنم رفت!

1059
01:29:48,126 --> 01:29:50,251
آیا می خواهید باردار شوید؟

1060
01:29:53,376 --> 01:29:55,001
غلبه کن ای منحرف!

1061
01:29:59,792 --> 01:30:01,996
درب.

1062
01:30:03,042 --> 01:30:05,709
بترس، پول جمع کن، خواهی رفت.

1063
01:30:12,542 --> 01:30:13,772
با سلام.

1064
01:30:16,792 --> 01:30:18,776
به من حبس ابد دادند.

1065
01:30:20,542 --> 01:30:23,999
من باید برای مدت طولانی بنشینم، اما من
من تقاضای عفو خواهم کرد.

1066
01:30:28,417 --> 01:30:29,882
دخترتو نشون بده

1067
01:30:32,251 --> 01:30:34,126
لقمهتو بهم نشون بده لطفا

1068
01:30:34,292 --> 01:30:35,887
لطفا تیپ خود را نشان دهید

1069
01:30:36,001 --> 01:30:37,792
خواهش میکنم حداقل یه کم

1070
01:30:38,001 --> 01:30:40,792
نشان دادن، نشان دادن، نشان دادن
دختر، دختر، دختر...

1071
01:30:40,909 --> 01:30:42,222
لطفا نشان دهید

1072
01:30:45,376 --> 01:30:47,222
بگذار لیس بزنم. بگذار لیس بزنم.

1073
01:30:55,709 --> 01:30:56,999
شورتتو به من میدی؟

1074
01:30:58,001 --> 01:30:59,917
اجازه دهید انگشت وارد شود. لطفا

1075
01:31:20,509 --> 01:31:21,709
دارم گوش میدم

1076
01:31:22,542 --> 01:31:23,876
رمیگیوس پوهالسکی.

1077
01:31:24,251 --> 01:31:25,376
چه چیزی شما را به ارمغان آورد؟

1078
01:31:25,542 --> 01:31:27,117
اومدم بشینم

1079
01:31:27,292 --> 01:31:28,502
صبر کن

1080
01:31:28,709 --> 01:31:33,001
پوهالسکی، خوب، ما یکی داریم.

1081
01:31:34,292 --> 01:31:36,332
راستی اومدی کنار ما بشینی؟

1082
01:31:36,667 --> 01:31:37,887
بله.

1083
01:31:38,126 --> 01:31:40,751
یک ساعت دیگر بیا: ناهار می خوریم.

1084
01:31:40,888 --> 01:31:44,777
آیا می خواهید ده هزار در ماه داشته باشید - من به دروازه می پرسم.

1085
01:31:55,751 --> 01:31:57,555
بچه شیر سه حرفی؟

1086
01:32:17,001 --> 01:32:18,999
انسولین برای تمرین

1087
01:32:23,667 --> 01:32:24,999
پوست من

1088
01:32:34,876 --> 01:32:37,992
آقای رمیگیوس، در پانزده
دقیقه کارگردان از شما قهوه می خواهد.

1089
01:32:38,111 --> 01:32:40,333
مارسین، او مافیای سوخت را اداره می کرد.

1090
01:32:50,167 --> 01:32:53,444
شما فکر می کنید اگر فایل دارید،
پس می توانی مادر ترزا باشی؟

1091
01:32:56,111 --> 01:32:57,666
یک ساعت وقت داری

1092
01:33:01,333 --> 01:33:02,555
برای چی؟

1093
01:33:04,111 --> 01:33:05,999
به زمین زدن

1094
01:33:08,222 --> 01:33:09,555
از دوربین؟

1095
01:33:09,888 --> 01:33:11,222
از زندان

1096
01:33:28,555 --> 01:33:29,888
اما من اینجا زندگی می کنم.

1097
01:33:32,000 --> 01:33:33,999
من مجبور نیستم جایی بروم.

1098
01:33:36,333 --> 01:33:37,555
میشنوی...

1099
01:33:37,666 --> 01:33:40,666
... می تواند کاملاً لرزان باشد،
بهتره یه کار به من بده

1100
01:33:40,777 --> 01:33:44,777
من می توانم همه را با سرود اینجا مخلوط کنم، هر رذلی.

1101
01:33:47,888 --> 01:33:49,999
مارتین، ما برادریم.

1102
01:33:50,111 --> 01:33:53,000
مرد کوچولو، من برای اولین بار تو را می بینم.

1103
01:33:53,417 --> 01:33:55,111
میشه دوباره به من سیلی بزنی؟

1104
01:33:59,001 --> 01:34:00,444
آیا کسی می تواند خیس شود؟

1105
01:34:00,555 --> 01:34:02,666
فاحشه، مرا ببر، من از قبل برای همیشه دارم.

1106
01:34:09,666 --> 01:34:11,222
منتظر دستورالعمل خواهم ماند

1107
01:34:11,501 --> 01:34:15,555
آمدم چون آن منحرف می خواهد بچه را بدزدد.

1108
01:34:15,751 --> 01:34:20,222
فکر کرد من آلمانی بلد نیستم
و پشت تلفن گفت که ...

1109
01:34:20,542 --> 01:34:22,555
واضح تر صحبت کن چه کسی می خواست دزدی کند؟

1110
01:34:55,417 --> 01:34:57,222
لعنتی اینجا چه خبره؟

1111
01:34:57,417 --> 01:34:58,777
آن را در نیاورید.

1112
01:34:59,666 --> 01:35:01,333
به من دست نزن

1113
01:35:01,777 --> 01:35:04,999
رافائل، همه با تلفن از شما فیلم می گیرند.

1114
01:35:05,834 --> 01:35:08,876
سوار ماشین شو برای نقض حق مصونیت.

1115
01:35:09,001 --> 01:35:12,888
عزیزم بهتره بس کنی
همکار من کمی از ذهنش خارج شده است.

1116
01:35:13,001 --> 01:35:14,255
بگذار بروم

1117
01:35:14,417 --> 01:35:16,959
ولش کن چون رقص عجیبی به نظر میاد.

1118
01:35:18,001 --> 01:35:19,667
یک هشدار برای او کافی است.

1119
01:35:19,834 --> 01:35:21,777
نه فاحشه جریمه میشه

1120
01:35:23,626 --> 01:35:26,667
لطفا شوکر را برگردانید.

1121
01:35:32,001 --> 01:35:33,444
خودش را سرزنش کرد.

1122
01:35:33,542 --> 01:35:35,999
چه کسی به تو دستور داده فرزندم را بدزدی؟

1123
01:35:36,417 --> 01:35:39,167
گوسیا، راحت تر است، او قبلاً "ماسک" را یادآوری می کند.

1124
01:35:41,876 --> 01:35:44,167
برو سمت ماشین ها، ما را تنها بگذار.

1125
01:35:48,876 --> 01:35:50,772
مرا با او نگذار

1126
01:35:51,501 --> 01:35:52,997
همه چیز را به شما خواهم گفت.

1127
01:35:55,667 --> 01:35:59,167
دوچرخه سواران می خواستند برای باج، کودک را ربودند.

1128
01:35:59,834 --> 01:36:01,331
به دستور تسوکور

1129
01:36:02,709 --> 01:36:03,999
متاسفم

1130
01:36:07,126 --> 01:36:11,142
آقای رمیگیوس، شما نمی توانید نگه دارید
در اتاقک مار پیتون خطرناک است.

1131
01:36:11,251 --> 01:36:13,117
لطفا شخص دیگری را انتخاب کنید

1132
01:36:13,542 --> 01:36:15,301
اگر او بخواهد من را لعنت کند؟

1133
01:36:15,417 --> 01:36:17,376
پسر، پنج هفت سال است که آنجا نشسته اند.

1134
01:36:17,667 --> 01:36:19,751
حتی باید برای آنها سوسیس خرد کنیم.

1135
01:36:20,167 --> 01:36:21,442
یه چیزی براش بنویس

1136
01:36:21,709 --> 01:36:22,999
چی؟

1137
01:36:23,100 --> 01:36:24,267
من نمی دانم.

1138
01:36:24,376 --> 01:36:25,376
جوک بگو

1139
01:36:25,709 --> 01:36:27,809
آیا می دانید چه زمانی پینوکیو متوجه شد که او از چوب ساخته شده است؟

1140
01:36:27,917 --> 01:36:29,666
وقتی کچل را تعقیب کرد و آتش گرفت.

1141
01:36:33,834 --> 01:36:36,691
آیا می دانید چه زمانی پینوکیو مرد طاس را تعقیب کرد؟

1142
01:36:36,876 --> 01:36:38,201
وقتی آتش گرفت.

1143
01:36:45,167 --> 01:36:46,557
همه شوکه شدند!

1144
01:36:52,292 --> 01:36:53,442
چیست؟

1145
01:36:54,167 --> 01:36:55,834
برات تابوت درست کردم

1146
01:36:59,709 --> 01:37:03,501
- به او
- فاحشه، ستاره ها اینجا هم شطرنج بازی می کنند،

1147
01:37:03,667 --> 01:37:05,555
حتی، فاحشه، قلب ها.

1148
01:37:06,251 --> 01:37:07,441
خوب، بله.

1149
01:37:07,917 --> 01:37:09,336
تو قوی هستی

1150
01:37:09,917 --> 01:37:12,292
شما پمپاژ شده اید. اینجا تمرین میکنی؟

1151
01:37:13,001 --> 01:37:14,001
کمی.

1152
01:37:14,126 --> 01:37:15,436
چیز جالبی میدونی؟

1153
01:37:15,542 --> 01:37:18,667
وقتی مرا به دادگاه بردند،
روی پشت بام ها تک تیراندازها را دیدم.

1154
01:37:18,876 --> 01:37:21,834
اینطوری از من محافظت شد. باعث خنده ام شد لعنتی

1155
01:37:24,126 --> 01:37:25,331
مگس حلبی

1156
01:37:27,001 --> 01:37:28,551
به زودی آزاد خواهم شد.

1157
01:37:29,042 --> 01:37:30,292
برایت شعر سرودم

1158
01:37:33,876 --> 01:37:37,217
گوش کن دخترا
روز دم دستی فرا رسید

1159
01:37:38,251 --> 01:37:41,227
آنیا از همه پاکتر است
زبان او بهترین کار را دارد

1160
01:37:41,959 --> 01:37:44,417
تو فاحشه من را کشت

1161
01:37:48,959 --> 01:37:51,376
ببخشید بیا پیش من

1162
01:37:53,292 --> 01:37:57,994
آقای رمیگیوس، یکی برای شما پیدا کردم
کار در مرکز توانبخشی

1163
01:37:58,251 --> 01:38:00,001
کارگردان به شما کمک خواهد کرد.

1164
01:38:01,167 --> 01:38:02,376
زدسلاو

1165
01:38:08,501 --> 01:38:09,771
وارد شوید

1166
01:38:10,251 --> 01:38:11,851
آقای رمکو کجا باید ناهار سفارش بدم؟

1167
01:38:11,959 --> 01:38:13,367
برو، فاحشه!

1168
01:38:18,834 --> 01:38:20,111
عوضی!

1169
01:38:27,667 --> 01:38:29,001
مادر

1170
01:38:30,417 --> 01:38:31,417
مادر

1171
01:38:32,542 --> 01:38:33,709
مادر

1172
01:38:47,126 --> 01:38:48,901
فاحشه چه کبوتر خوبی

1173
01:38:52,001 --> 01:38:53,376
متشکرم.

1174
01:38:58,251 --> 01:39:02,426
- ببین چه گاوهایی.
-نگران نباش من محکم بغلش میکنم.

1175
01:39:04,292 --> 01:39:06,542
آب را به طعمه اضافه کنید.

1176
01:39:07,709 --> 01:39:09,417
و فاحشه از کجا آب بیارم؟

1177
01:39:16,917 --> 01:39:18,917
- آقا از کجا آب بخرم؟
- او آنجاست.

1178
01:39:39,042 --> 01:39:40,300
روز بخیر

1179
01:39:40,376 --> 01:39:42,876
- پلیس منطقه
- کجا فرار می کنی؟

1180
01:39:44,709 --> 01:39:45,709
همه چیز بیش از حد انباشته شده است.

1181
01:39:45,876 --> 01:39:47,557
باشه، شناسنامهتو نشون بده

1182
01:39:47,626 --> 01:39:48,626
من ندارم

1183
01:39:48,792 --> 01:39:50,376
- داده های شما؟
- مارسین اوپالکا.

1184
01:39:50,542 --> 01:39:51,789
- نام پدر
- جان

1185
01:39:51,876 --> 01:39:53,342
- مادر؟
- مریان

1186
01:40:06,501 --> 01:40:08,401
برای کارهای خارجی منتشر شد.

1187
01:40:09,751 --> 01:40:12,842
نیم ساعت فرصت دارم تا پسرم را ملاقات کنم.

1188
01:40:13,709 --> 01:40:15,833
آلن پشت میله های زندان به دنیا آمد.
نمی خواهم

1189
01:40:15,834 --> 01:40:18,777
برای دیدن زندان
تا به کوچولو آسیبی نرسد.

1190
01:40:19,751 --> 01:40:21,742
نمی تونی در موردش گزارش بدی؟

1191
01:40:28,667 --> 01:40:29,997
بگذار برود

1192
01:40:33,376 --> 01:40:35,292
اولین دیدار ما را به خاطر دارید؟

1193
01:40:37,001 --> 01:40:39,167
ما مرگ را دیده ایم.

1194
01:40:42,751 --> 01:40:44,662
حضور او را احساس کردیم.

1195
01:40:46,876 --> 01:40:48,667
او را پذیرفتند.

1196
01:40:52,126 --> 01:40:54,959
اونجا یه زوج بودیم

1197
01:40:58,917 --> 01:41:00,801
آن لحظه در سکوت منجمد شد.

1198
01:41:02,792 --> 01:41:04,626
صدایت را می شنوم

1199
01:41:05,251 --> 01:41:07,234
نمیخواستم عاشقت بشم

1200
01:41:09,042 --> 01:41:10,992
اما قوی تر از مرگ است.

1201
01:42:16,251 --> 01:42:17,999
نگرانش نباش

1202
01:42:26,001 --> 01:42:29,999
آنها لیست مرگ شما را دریافت کردند.
آنها می خواهند امنیت را به آنها متصل کنند.

1203
01:42:30,417 --> 01:42:32,771
من اونجا نبودم؟

1204
01:42:37,959 --> 01:42:39,667
در پروتکل شما خطایی وجود دارد.

1205
01:42:39,876 --> 01:42:42,751
شما از دوران کودکی ژیراردها را نوشته اید.

1206
01:42:43,542 --> 01:42:45,542
شما یک مورد را به مدت هشت ساعت مطالعه می کنید،

1207
01:42:45,709 --> 01:42:47,542
و من پنجاه ساله هستم چگونه می تواند غیر از این باشد؟

1208
01:42:47,917 --> 01:42:53,001
نتایج شما نیز ناامید کننده است:
سال گذشته 70 درصد پرونده ها را بسته اید.

1209
01:42:53,917 --> 01:42:55,997
امسال هیچ جایزه ای نخواهید دید.

1210
01:42:56,376 --> 01:42:57,576
پاک کردن

1211
01:42:57,876 --> 01:43:00,356
و گیراردیو از کودکی نوشت
چون اینجا یک شهر است

1212
01:43:02,667 --> 01:43:03,667
بو!

1213
01:43:03,834 --> 01:43:06,876
- فاحشه!
- برای فحش دادن جریمه خواهید داشت.

1214
01:43:07,001 --> 01:43:08,376
چطور؟

1215
01:43:11,709 --> 01:43:14,777
باشه عوضی نان ها را جابجا کن
این یک هشدار چینی بود.

1216
01:43:20,626 --> 01:43:22,886
آیا هنوز می خواهید پنجاه قطعه کسب کنید؟

1217
01:43:25,417 --> 01:43:27,442
کمکم کن تمومش کنم

1218
01:43:36,792 --> 01:43:38,552
حداقل او را از نیروی انتظامی بیرون کنید.

1219
01:43:41,126 --> 01:43:42,542
مادر!

1220
01:43:48,042 --> 01:43:49,342
با سلام.

1221
01:43:50,542 --> 01:43:51,772
آن را بردار؟

1222
01:43:59,126 --> 01:44:00,292
من او را کتک نزدم.

1223
01:44:00,667 --> 01:44:03,709
پول جمع کن اگه نشد کمک میکنم

1224
01:44:03,876 --> 01:44:05,326
من او را دوست دارم.

1225
01:44:10,251 --> 01:44:12,557
فکر می کنی اینقدر قوی هستی؟
حالا بیایید بررسی کنیم.

1226
01:44:20,251 --> 01:44:21,551
درد داره!

1227
01:44:25,667 --> 01:44:27,001
کمک کنید

1228
01:44:27,876 --> 01:44:30,001
ذخیره کنید ذخیره کنید

1229
01:44:30,376 --> 01:44:32,626
افسران پلیس!

1230
01:44:44,834 --> 01:44:48,167
شما در جایی خواهید بود که مشرکان دیگر هستند.
هیچ کس به دنبال شما نخواهد بود.

1231
01:44:48,333 --> 01:44:49,400
هیچ کاری نکرد

1232
01:44:49,501 --> 01:44:52,501
سم های خود را حرکت دهید، کسی شما را نمی کشد.

1233
01:44:59,251 --> 01:45:00,667
خیس شد.

1234
01:45:06,251 --> 01:45:09,250
باشه، احمق، تهدیدت کردم، امروز میذارمت بری.

1235
01:45:09,251 --> 01:45:12,001
اما اگر دوباره بیایم آخرین بار است.

1236
01:45:12,501 --> 01:45:16,700
من آن را به زباله دانی می برم و تو همان جا می میری.
من برای شما بالاترین عدالت خواهم شد.

1237
01:45:16,800 --> 01:45:19,167
به خاطر بدرفتاری با همسرت میمیری

1238
01:45:25,167 --> 01:45:27,501
شما یک مشتری برای معاینه دارید.

1239
01:45:27,834 --> 01:45:30,042
کمی استراحت کن

1240
01:45:30,251 --> 01:45:32,001
شل کردن؟

1241
01:45:32,111 --> 01:45:34,542
این عوضی شماست که اکنون شما را ضعیف می کند.

1242
01:45:35,001 --> 01:45:36,167
من فقط آن را کمی رها می کنم.

1243
01:45:37,626 --> 01:45:39,126
آنها مرا مسخره کردند.

1244
01:45:39,417 --> 01:45:40,834
ساکت باش فکر کن چی میگی

1245
01:45:41,001 --> 01:45:42,876
پلیس زنان کار خود را انجام می دهند.

1246
01:45:43,834 --> 01:45:46,667
باید ما را بپوشانی چون به زودی پاهایش را دراز می کند.

1247
01:45:48,626 --> 01:45:49,996
لعنتی ها!

1248
01:45:59,251 --> 01:46:02,391
فکر کنم از گاز بیهوش شد
و فکر کرد طبقه اول است.

1249
01:46:13,542 --> 01:46:15,996
من افسردگی دارم

1250
01:46:20,417 --> 01:46:22,251
مشکلات مالی ...

1251
01:46:22,417 --> 01:46:23,792
... به علاوه وام مسکن.

1252
01:46:26,626 --> 01:46:31,376
اگر بنویسی او را کتک زد
از پلیس مالیاتی اخراج خواهد شد.

1253
01:46:33,042 --> 01:46:34,801
آیا می خواهید او شما را ترک کند؟

1254
01:46:35,126 --> 01:46:36,959
آیا می توانی به تنهایی بچه تربیت کنی؟

1255
01:46:38,001 --> 01:46:39,626
خودت تاب میزنی

1256
01:46:39,917 --> 01:46:41,001
خیلی سریع

1257
01:46:41,251 --> 01:46:42,417
پس چه باید کرد؟

1258
01:46:45,626 --> 01:46:48,301
شهادت دهید که او دیده است که چگونه پلیس زن او را کتک زده است.

1259
01:46:49,751 --> 01:46:51,996
میلرزید، به خود فکر کنید، شما هیچ راهی ندارید.

1260
01:46:58,667 --> 01:46:59,917
با سلام.

1261
01:47:00,876 --> 01:47:01,996
مامان...

1262
01:47:02,607 --> 01:47:03,700
چی؟

1263
01:47:03,751 --> 01:47:05,447
باید به پلیس گزارش بدی

1264
01:47:05,751 --> 01:47:08,167
چرا؟ فاحشه من متوجه چیزی نشدم

1265
01:47:08,376 --> 01:47:10,501
برای عروسی ما

1266
01:47:12,126 --> 01:47:13,834
دونیو!

1267
01:47:15,417 --> 01:47:16,667
و آن چیست؟

1268
01:47:16,792 --> 01:47:18,316
جا لاستیک من

1269
01:47:18,417 --> 01:47:20,417
- الان لاستیک ساز هست؟
- بله.

1270
01:47:20,542 --> 01:47:22,702
برای محافظت از یک باندیوک استفاده می شود

1271
01:47:22,792 --> 01:47:26,001
و در یک مورد به او کمک کرد.
می خواست تشکر کند

1272
01:47:26,126 --> 01:47:29,667
و پرسید که آیا می خواهم با نصب لاستیک لذت ببرم؟

1273
01:47:30,709 --> 01:47:32,959
حالا او تبدیل به یک پسر معمولی شده است.

1274
01:47:37,709 --> 01:47:39,959
و در واقع.

1275
01:47:40,167 --> 01:47:43,751
من می خواهم یک معلولیت ایجاد کنم
چون انگشتش را با جک آسیب دیده است.

1276
01:47:43,917 --> 01:47:45,834
می خواهم وانمود کنم که در حین انجام وظیفه مجروح شده ام.

1277
01:47:46,001 --> 01:47:48,801
- بزرگ و فاکی هم هست.
- لعنتی بد

1278
01:47:49,001 --> 01:47:50,376
دارکو!

1279
01:47:51,126 --> 01:47:52,251
تبریک من!

1280
01:47:59,102 --> 01:48:00,002


1281
01:48:00,026 --> 01:48:01,876
تو بهترین بودی

1282
01:48:02,042 --> 01:48:04,251
به من بگو چرا مردم را اینطور کتک می زنی؟

1283
01:48:04,626 --> 01:48:06,201
من هرگز کسی را نزنم

1284
01:48:06,292 --> 01:48:08,417
من فقط از ابزارهای خاص استفاده می کنم.

1285
01:48:09,008 --> 01:48:09,168


1286
01:48:09,192 --> 01:48:11,292
خواهیم دید. شما به طور موقت حذف شده اید.

1287
01:48:11,542 --> 01:48:14,542
کارکنان تحقیقات داخلی
آنها شما را به دادسرا می برند،

1288
01:48:14,792 --> 01:48:17,025
جایی که به شما مشکوک خواهد شد

1289
01:48:17,126 --> 01:48:19,996
مازاد بر اختیارات
و عدم رعایت وظایف رسمی

1290
01:48:35,001 --> 01:48:37,001
مشکلی در محافظت از افراد از لیست وجود داشت.

1291
01:48:37,099 --> 01:48:37,992
چرا؟

1292
01:48:38,102 --> 01:48:40,402
بودجه کاهش یافت. اگر شکر اکنون بنشیند،

1293
01:48:40,526 --> 01:48:42,242
پس هیچ خطری وجود ندارد

1294
01:48:50,126 --> 01:48:52,001
- ساعت چنده؟
- 17:45.

1295
01:49:01,626 --> 01:49:03,001
درد داره!

1296
01:49:20,542 --> 01:49:22,336
برو به الاغ

1297
01:49:23,667 --> 01:49:25,176
چه چیزی به دست آوردی؟

1298
01:49:32,501 --> 01:49:33,834
اما به پایم زدم...

1299
01:49:34,417 --> 01:49:36,001
درد داره

1300
01:49:36,542 --> 01:49:38,626
دادستان وقتی او را خنثی کردید خوشحال بود؟

1301
01:49:38,792 --> 01:49:39,902
او به جهنم رفت.

1302
01:49:40,001 --> 01:49:43,676
با شکایت از من بیرون آمد.
انگار یه چیزی بهش بدهکارم

1303
01:49:44,126 --> 01:49:46,417
آیا من مثل گل گاوزبان هستم که همه مرا خیلی دوست دارند؟

1304
01:49:51,042 --> 01:49:52,417
برای آن چه می خواهید؟

1305
01:49:52,626 --> 01:49:54,651
برای لعنت به آنیا جلسه ای ترتیب دهید.

1306
01:49:54,876 --> 01:49:56,251
او بسیار با خلق و خوی است.

1307
01:49:56,626 --> 01:49:58,997
شما با شخم زنی پای کوتاهی دارید،
شاید او اجازه دهد.

1308
01:50:03,126 --> 01:50:04,772
یاکوزا خفه شو

1309
01:50:06,001 --> 01:50:07,301
با سلام.

1310
01:50:08,751 --> 01:50:12,142
ساکت باش، زیرا اگر سنجاقک بشنود،
که شما اینجا هستید آپارتمان را بازنویسی نمی کند.

1311
01:50:12,251 --> 01:50:13,451
و سنجاقک کجاست؟

1312
01:50:22,126 --> 01:50:23,702
لعنتی داری چیکار میکنی؟

1313
01:50:24,834 --> 01:50:26,434
اون سگ ازت محافظت میکنه

1314
01:50:28,751 --> 01:50:30,251
همیشه

1315
01:50:44,667 --> 01:50:46,417
موجود شیطانی

1316
01:50:48,376 --> 01:50:50,126
تکان بده، یاکوزا!

1317
01:50:56,626 --> 01:50:57,997
احتمالا متوقف شده است.

1318
01:51:05,417 --> 01:51:06,876
فاحشه!

1319
01:51:07,376 --> 01:51:08,376
چه چیزی وجود دارد؟

1320
01:51:09,001 --> 01:51:12,542
پا به کفشم گذاشت.

1321
01:51:25,501 --> 01:51:26,601
آنیا؟

1322
01:51:27,792 --> 01:51:28,792
بله مادربزرگ من هستم.

1323
01:51:29,001 --> 01:51:31,792
-خب مگه نمیخوابی؟
- آره خوابم نمیبره

1324
01:51:32,167 --> 01:51:33,959
بیا بریم مادربزرگ، بیا بریم.

1325
01:51:46,101 --> 01:51:50,900
- <i>آیا نسخه جدید Marisa را شنیده اید؟</i>
- فاحشه، دانتس.

1326
01:51:52,001 --> 01:51:56,500
- و اون کیه؟
- <i>ماریسیا با یک سبد می آید...</i>

1327
01:52:04,001 --> 01:52:05,542
آیا او به کسی بدی کرده است؟

1328
01:52:11,417 --> 01:52:13,376
باید نزد زوکور رفت و او را دستگیر کرد.

1329
01:52:13,751 --> 01:52:15,251
دستگیری؟ در زندان؟

1330
01:52:15,542 --> 01:52:17,417
مورد غیر معمول:

1331
01:52:17,667 --> 01:52:20,200
مرد پشت میله های زندان است، اما مافیا را اداره می کند.

1332
01:52:20,291 --> 01:52:22,881
اما ما باید او را دستگیر کنیم
آدرس فعلی او یک زندان است.

1333
01:52:24,506 --> 01:52:25,626
چه اتفاقی افتاد؟

1334
01:52:25,709 --> 01:52:27,417
بهتر است نپرسید.

1335
01:52:27,834 --> 01:52:30,626
خیلی زیباست، لعنت کردنش عالیه
و احمقانه باورنکردنی است

1336
01:52:31,709 --> 01:52:32,917
اما چه شد؟

1337
01:52:33,709 --> 01:52:36,126
هیچ کلمه ای برای توصیف آن احمق وجود ندارد.

1338
01:52:37,417 --> 01:52:38,667
چه اتفاقی افتاد؟

1339
01:52:38,959 --> 01:52:41,376
فاحشه، او یک احمق لعنتی است.

1340
01:52:43,001 --> 01:52:44,772
مارسین، چه اتفاقی افتاد؟

1341
01:52:46,251 --> 01:52:47,292
فاحشه مرد کوچولو...

1342
01:52:47,501 --> 01:52:49,612
دراز می کشیم و به جعبه نگاه می کنیم.
من می گویم: "در Danets."

1343
01:52:49,709 --> 01:52:51,792
و آن میمون می پرسد: آن کیست؟

1344
01:52:51,959 --> 01:52:53,999
چگونه می توانید ندانید که Danets کیست؟

1345
01:52:56,001 --> 01:52:57,201
فاحشه

1346
01:53:12,042 --> 01:53:17,042
پلیس! پلیس همه روی زمین!

1347
01:53:22,626 --> 01:53:24,001
عزیز...

1348
01:53:24,251 --> 01:53:26,542
... اون طوطی از کجا اومده؟

1349
01:53:27,542 --> 01:53:30,251
او پرواز کرد، روی طاقچه نشست و من او را بردم.

1350
01:53:32,959 --> 01:53:34,417
چی می کشی؟

1351
01:53:35,001 --> 01:53:36,301
کلیسا.

1352
01:53:36,917 --> 01:53:38,959
باشه... پاهاتو نشون بده

1353
01:53:39,042 --> 01:53:41,167
شما مجبور نیستید چیزی را نشان دهید.

1354
01:53:43,917 --> 01:53:45,709
من چیزی برای پنهان کردن ندارم.

1355
01:53:56,251 --> 01:53:58,292
ببین کی رو پیدا کردم

1356
01:54:03,792 --> 01:54:05,042
مارکینچیک

1357
01:54:06,042 --> 01:54:08,126
دوباره به چیزی برخورد کردی؟

1358
01:54:08,376 --> 01:54:09,751
این به من مربوط نیست.

1359
01:54:10,501 --> 01:54:12,042
احتمالا در مورد شما.

1360
01:54:12,251 --> 01:54:13,834
پاهای خود را نشان دهید.

1361
01:54:18,251 --> 01:54:19,417
و دومی؟

1362
01:54:20,251 --> 01:54:21,441
من نشان نمی دهم.

1363
01:54:21,542 --> 01:54:22,742
چرا؟

1364
01:54:27,667 --> 01:54:28,999
او کثیف است.

1365
01:54:31,959 --> 01:54:32,959
مارسین...

1366
01:54:33,501 --> 01:54:34,501
سر داری؟

1367
01:54:35,292 --> 01:54:37,501
آیا فکر می کنید می خواهید خود را حلق آویز کنید؟

1368
01:54:37,667 --> 01:54:39,126
مثل طوطی؟

1369
01:54:40,959 --> 01:54:42,359
من را نترسان

1370
01:54:42,917 --> 01:54:44,167
ارواح ترسناک هستند.

1371
01:54:45,626 --> 01:54:47,466
اگر می خواهید چند سال اضافه کنید لطفا.

1372
01:54:47,490 --> 01:54:48,890
روی آن کلیک کردم.

1373
01:54:48,959 --> 01:54:50,444
من یک عمر دارم

1374
01:54:51,126 --> 01:54:52,251
مارسین...

1375
01:54:54,001 --> 01:54:55,709
چه اتفاقی برات افتاده؟

1376
01:54:57,417 --> 01:54:59,999
جاتسکا، حالا من یک وکیل دارم.

1377
01:55:17,376 --> 01:55:19,557
من آن مرد را تحریک کردم، بنابراین او من را کتک زد.

1378
01:55:23,417 --> 01:55:26,376
ماهی یکبار مرا کتک می زد.
تحمل استرس سخت بود

1379
01:55:28,001 --> 01:55:30,997
او را به سمتش هل دادم
دوباره "ماه عسل" داشته باشید.

1380
01:55:35,709 --> 01:55:36,959
حالا همه چیز خوب است.

1381
01:55:39,111 --> 01:55:40,311
او شوهر من است.

1382
01:55:40,417 --> 01:55:42,277
باید به او کمک کنم تا دوباره روی پاهایش بنشیند.

1383
01:55:42,834 --> 01:55:44,917
دیروز برایش وام دوم گرفتم.

1384
01:55:46,126 --> 01:55:47,882
چه کسی شما را متقاعد کرد که من را قاب بگیرید؟

1385
01:55:51,834 --> 01:55:54,042
سومالی، از بخش تحقیقات.

1386
01:55:59,501 --> 01:56:01,416
نمی دانم برایت مهم است یا نه

1387
01:56:01,417 --> 01:56:03,501
آن شخص را پیش ما آوردند
که مادر دوست دخترت را کشت

1388
01:56:03,667 --> 01:56:04,959
بالاخره پشت میله ها رفت

1389
01:56:14,001 --> 01:56:16,996
چرا دوست دخترم را پشت میله های زندان انداختی؟

1390
01:56:20,792 --> 01:56:23,167
چرا اینقدر کارهای بد میکنی؟

1391
01:56:26,042 --> 01:56:27,772
اسلاوکا، بگذار گرم باشد.

1392
01:56:57,834 --> 01:56:58,959
دارم گوش میدم

1393
01:57:02,917 --> 01:57:05,417
هی، ما را به مهمانی می بری؟

1394
01:57:05,542 --> 01:57:06,747
ما نمی توانیم.

1395
01:57:06,834 --> 01:57:08,792
من فکر می کنم ما می توانیم در مورد پاداش به توافق برسیم.

1396
01:57:09,542 --> 01:57:12,251
نمی خواهید چیزی به ما بگویید؟

1397
01:57:14,126 --> 01:57:15,251
عزیز...

1398
01:57:16,542 --> 01:57:19,126
خیلی عجیب است که پلیس ها نمی خواستند ما را بلند کنند.

1399
01:57:19,292 --> 01:57:22,001
چون حدود بیست ساعت پیش

1400
01:57:22,167 --> 01:57:25,751
آشنای خود را به مهمانی پلیس بردند.

1401
01:57:25,807 --> 01:57:27,877
پرونده انضباطی علیه شما آغاز شده است.

1402
01:57:27,976 --> 01:57:30,542
من فقط نیم ساعت بعد از کار در مهمانی بودم.

1403
01:57:30,751 --> 01:57:33,417
من پرونده را باز کن
حق بیمه و هزینه اضافی دریافت نخواهد شد.

1404
01:57:33,626 --> 01:57:36,292
من 1280 PLN برای درمان پسرم می پردازم، می دانید؟

1405
01:57:36,501 --> 01:57:37,667
آن وقت چقدر خواهم داشت؟

1406
01:57:37,754 --> 01:57:38,622
1700؟

1407
01:57:38,709 --> 01:57:42,126
پرداخت های اضافی را نخواهید دید، زیرا به دستیار تنزل رتبه خواهید داد.

1408
01:57:42,251 --> 01:57:46,001
و اداره تحقیقات داخلی
فهمیدم پسرت 9 ساله است.

1409
01:57:46,167 --> 01:57:47,501
پس الان تو مثل بقیه هستی،

1410
01:57:47,667 --> 01:57:49,709
شب هم در خدمت خواهی بود

1411
01:57:49,876 --> 01:57:51,917
اما این با قانون مجازات در تضاد است.

1412
01:57:52,042 --> 01:57:54,376
تا 13 سالگی نمی توان آن را ترک کرد.

1413
01:57:54,542 --> 01:57:55,834
بعد از ظهر آن را پیش مادرم می گذارم.

1414
01:57:56,001 --> 01:57:58,501
اگر ساعت سه زودتر زنگ بزنند،
پس من باید سر کار باشم

1415
01:57:58,600 --> 01:58:01,924
اگر از بالکن بیفتد، می نشینم
به دلیل عدم رعایت وظایف والدین

1416
01:58:03,001 --> 01:58:06,126
شاید شما فقط در موقعیت مناسب کار نمی کنید؟

1417
01:58:29,042 --> 01:58:31,250
یک هفته بعد، زوکور از زندان آزاد می شود.

1418
01:58:31,251 --> 01:58:33,501
ما نمی توانیم او را به خاطر جنایاتش زندانی کنیم.

1419
01:58:34,292 --> 01:58:36,001
اما ما می توانیم برای شما بکاریم.

1420
01:58:36,709 --> 01:58:39,417
از او پول می گیرید و سرقت مالیات بر ارزش افزوده را سازماندهی می کنید.

1421
01:58:39,834 --> 01:58:41,875
شما شهادت خواهید داد که این پول اوست،

1422
01:58:41,876 --> 01:58:44,167
و ما او را برای تامین مالی می کاریم
جنایت سازمان یافته

1423
01:58:46,626 --> 01:58:47,946
آیا من از اینها خواهم داشت؟

1424
01:58:53,251 --> 01:58:54,555
خیر

1425
01:58:55,042 --> 01:58:56,666
پشت میله ها نخواهید رفت.

1426
01:58:58,001 --> 01:59:02,777
شما می توانید از شهادت خودداری کنید
علیه یک پلیس زن ژیراردوف؟

1427
01:59:07,251 --> 01:59:08,777
چرا به من کمک کردی؟

1428
01:59:10,542 --> 01:59:11,777
من نمی دانم.

1429
01:59:13,126 --> 01:59:14,999
شاید شما لیاقتش را داشته باشید.

1430
01:59:18,792 --> 01:59:19,999
در مورد شکر چطور؟

1431
01:59:25,834 --> 01:59:26,999
هیچی.

1432
01:59:28,417 --> 01:59:31,999
هنوز متوجه نشدم
که می تواند به خاطر آن زندانی شود.

1433
01:59:32,834 --> 01:59:34,333
از کمک شما متشکرم.

1434
01:59:36,042 --> 01:59:38,333
این یک شانس دوم است.

1435
01:59:39,126 --> 01:59:41,111
کاری با ارزش انجام دهید

1436
02:00:08,959 --> 02:00:12,292
چرا باید به شما پول قرض بدهم
اگر بتوانم خودم از آن درآمد کسب کنم؟

1437
02:00:12,542 --> 02:00:15,292
من به شما نیازی ندارم من می خواهم در خارج از کشور موبایل بخرم

1438
02:00:15,542 --> 02:00:18,041
من به شرکت های لهستانی می فروشم، مالیات بر ارزش افزوده را جمع آوری می کنم،

1439
02:00:18,042 --> 02:00:20,792
و با همان پول گوشی می فروشند.

1440
02:00:22,417 --> 02:00:26,542
کی از تو صد تا گوشی میخره
لام ها به همان قیمت بفروشند؟

1441
02:00:26,751 --> 02:00:27,821
همه

1442
02:00:27,917 --> 02:00:31,917
شرکت های دولتی، سوپرمارکت ها. میدونی چرا؟

1443
02:00:32,042 --> 02:00:35,417
زیرا به این ترتیب آنها گردش مالی و ارزش بازار سهام خود را افزایش می دهند.

1444
02:00:35,626 --> 02:00:37,792
و سود سهام از آن خواهد داشت.

1445
02:00:37,959 --> 02:00:40,251
اداره مالیات آنها را افشا خواهد کرد.

1446
02:00:40,417 --> 02:00:42,251
افشا نمی شود.

1447
02:00:43,001 --> 02:00:48,126
زیرا ماموران مالیاتی نیز بابت مالیات بر ارزش افزوده محاسبه شده پاداش دریافت خواهند کرد.

1448
02:00:48,834 --> 02:00:52,167
این تجارت برای همه سودآور خواهد بود.

1449
02:00:57,292 --> 02:00:59,834
آنها به ما آرامش نمی دهند.
این ادامه خواهد داشت.

1450
02:01:00,792 --> 02:01:01,834
ما بالا می رویم.

1451
02:01:03,834 --> 02:01:05,076
با ما هستی

1452
02:01:10,376 --> 02:01:13,642
شما یک ماشین کرایه خواهید کرد

1453
02:01:13,817 --> 02:01:15,376
میای پیش مادرم

1454
02:01:15,542 --> 02:01:16,751
و آلن را از او بگیر.

1455
02:01:17,126 --> 02:01:19,201
بعد بهت میگم کجا بری

1456
02:01:23,792 --> 02:01:26,342
پشت میله‌ها با مردی آشنا شدم که مادرت را کشت.

1457
02:01:26,626 --> 02:01:28,501
گفت پدرت سفارش داده

1458
02:01:28,709 --> 02:01:30,417
به دل نگیرید

1459
02:01:31,876 --> 02:01:33,442
من آن را به عهده خودم خواهم گرفت.

1460
02:01:34,001 --> 02:01:36,167
بیا برویم، کلیسا خواهم ساخت.

1461
02:01:37,251 --> 02:01:38,551
دوستت دارم

1462
02:02:03,376 --> 02:02:04,666
چی میخوای؟

1463
02:02:05,542 --> 02:02:07,501
من دارم میرم خارج از کشور من می خواهم صحبت کنم.

1464
02:02:08,501 --> 02:02:09,801
شما می توانید صحبت کنید.

1465
02:03:06,001 --> 02:03:07,959
دنیا در خیال من است.

1466
02:05:14,834 --> 02:05:16,167
من در حال ترک سیگار هستم.

1467
02:05:17,959 --> 02:05:19,542
تو سیگار نمیکشی

1468
02:06:01,542 --> 02:06:03,251
پرنسس، در کدام قلعه نگهبانی می کنی؟

1469
02:06:03,542 --> 02:06:05,709
اسب شما برای رسیدن به آنجا خیلی کوچک است.

1470
02:06:06,417 --> 02:06:08,626
وقتی هوا شروع به گرم شدن کرد، شیفت شب می رسم.

1471
02:06:09,126 --> 02:06:10,876
آیا از نظر جنسی ناراضی هستید؟

1472
02:06:11,167 --> 02:06:13,407
من می خواستم با هم دوست شویم، با هم کار خواهیم کرد.

1473
02:06:15,042 --> 02:06:16,167
من هیچ دوستی ندارم.

1474
02:06:19,126 --> 02:06:20,751
باریک!

1475
02:06:21,126 --> 02:06:23,167
معادله سمت راست!

1476
02:06:48,792 --> 02:06:50,626
کنسرو غذاهای دریایی.

1477
02:06:54,542 --> 02:06:56,251
اینها محصولات دریا هستند.

1478
02:07:06,417 --> 02:07:07,417
دارکو...

1479
02:07:09,251 --> 02:07:12,001
به خاطر بچه ها با من کنار آمدی؟

1480
02:07:12,126 --> 02:07:13,126
خوب

1481
02:07:13,876 --> 02:07:15,376
لرزیدن

1482
02:07:15,442 --> 02:07:17,994
از دور معلوم بود دلشان برای پدرشان تنگ شده است.

1483
02:07:20,542 --> 02:07:23,542
و تو امیدواری که من از تو فرزندی به دنیا بیاورم؟

1484
02:07:23,751 --> 02:07:25,001
به همین دلیل من با شما هستم.

1485
02:07:33,417 --> 02:07:35,376
پدرم می خواهد به من یک آپارتمان را نقدا بفروشد.

1486
02:07:35,542 --> 02:07:36,882
عبور کنید

1487
02:07:41,126 --> 02:07:42,959
شناسنامه هاتون لطفا

1488
02:07:49,251 --> 02:07:50,556
بده به من بابا

1489
02:08:01,167 --> 02:08:02,337
متشکرم.

1490
02:08:05,167 --> 02:08:08,221
14 ژوئن 2016 ...

1491
02:08:14,042 --> 02:08:16,167
یا الان یا هرگز.

1492
02:08:16,709 --> 02:08:17,991
چی؟

1493
02:08:19,126 --> 02:08:20,446
دختر بچه

1494
02:08:21,042 --> 02:08:23,417
تو خیلی سریع هستی زن
باید یه لحظه فکر کنم

1495
02:08:23,542 --> 02:08:26,167
از قبل فکر کن حالا یا هرگز.

1496
02:08:27,792 --> 02:08:29,772
چرا ناگهان بچه خواستی؟

1497
02:08:31,251 --> 02:08:33,242
اگه خواستی از دکتر میپرسم...

1498
02:08:34,126 --> 02:08:36,401
...به طوری که برای سفت شدن آن چند بخیه زد.

1499
02:08:36,417 --> 02:08:37,751
اولکا...

1500
02:08:40,959 --> 02:08:42,292
تقدیر

1501
02:08:44,667 --> 02:08:45,951
خوب

1502
02:08:51,417 --> 02:08:52,542
دارکو...

1503
02:08:55,959 --> 02:08:57,542
... فقط مجرد نیست.

1504
02:08:59,751 --> 02:09:01,442
من را تک تیرانداز صدا کن

1505
02:09:06,251 --> 02:09:09,876
فکر کردم چرا در روز مرگ تسوکور
همسرش ماشین کرایه کرد

1506
02:09:10,042 --> 02:09:12,876
داده های ناوبری را بررسی کنید.

1507
02:09:14,959 --> 02:09:16,459
او در جنگل بود.

1508
02:09:24,000 --> 02:09:26,200
چرا او به چنین بیابانی رفت؟

1509
02:09:27,200 --> 02:09:28,700
اینجا چیزی نیست.

1510
02:09:31,400 --> 02:09:35,301
برای پیاده روی با کودک؟
به نظر خیلی زیاده...

1511
02:10:14,500 --> 02:10:16,900
نگران نباشید، این یک جستجوی معمولی است.

1512
02:10:17,500 --> 02:10:21,000
ما به دنبال چیزی برای کمک هستیم
علت مرگ هم اتاقی را پیدا کنید

1513
02:10:25,500 --> 02:10:27,300
کرایه ماشین

1514
02:10:49,000 --> 02:10:52,000
ترجمه ایوان ویرویووهو